歌词
编曲 : ChilliFeed/OUOW
你让我痛不欲生
制作人 : 김동현
却又不留一点痕迹
넌 나를 아프게 해
仲夏夜的玩火之举
흔적 하나 없이
对你来说 不会再比这更进一步了吧
한여름 밤의 불장난
如今 却又无法断绝
그 이상도 너에겐 아니었겠지
早已习惯的我 yeah
이제 끊을 수도 없지
倘若再过多些时日
길들여져 버린 나는 yeah
便会化作甜蜜的痛苦 来寻你了吧
시간이 지나고 나면
该死 这段时间竟如此漫长
달콤한 고통이 돼 널 찾겠지
将我关进无尽的深邃漆黑中 心 刺痛不已
빌어먹을 이 시간은 길어
끝도 없이 깊은 어둠에 날 가두고 찢어
是将我从这黑暗深处
I'm sitting in the dark
救出来还是抱抱我
이 어둠 속에서 날
这两件事 求你定要选一件来做
꺼내주던지 안아주던지
早已破碎的我们 痕迹却仍在延续
둘 중 하난 꼭 해줘
即便我深知 我已无法再拥有你 仍恳切祈求
조각나버린 우리 흔적들을 이어
交错的缘分 冷却的回忆
가질 수 없다는 걸 알면서도 빌어
请将我 囚禁在名为你的世界里吧
엇갈린 인연 식어간 추억
这道伤口 逐渐渗透入深处
너란 세상 속 날 가둬줘
就算更加痛苦 我也能承受
조금씩 이 상처가 스며들어
比起没有你的空虚 这种痛楚反而更好受
더 아파도 난 견뎌낼 수 있어
你就继续这样 让我痛苦下去吧
네가 없는 공허함보다 그게 더 낫겠어
계속 넌 그렇게 날 아프게 해
More more more more
你倒不如 伤害我更深一点吧
You hurt me
차라리 내게 더 깊은 상처를 내줘
就算你能给我的 只有这个 也没有关系
This is for me
내게 줄 수 있는 게 이것뿐이라도 괜찮아
You'd rather hurt me hurt me
If it's the way you love me love me
You'd rather hurt me hurt me
在你所刺下的伤口里
If it's the way you love me love me yeah
并未沾染半分感情
네가 찔렀던 상처 그 속엔
就这样 再无愈合的可能
감정이 묻어 있지 않아
留下毫无意义的伤疤
이대로 아물게 둘 수는 없어
我每一夜 都无法
아무런 의미 없는 흉터
伴随着泪水 继续凝望镜中
매일 밤 거울 속을
曾与你一同望着的时钟里
눈물과 같이 볼 순 없어
秒针变慢的时刻 记忆犹新
함께 바라봤던 시계 속
초침이 느려졌던 때를 기억해
倘若我还能继续面对这个世界
I don't wanna be like that uh
理由一定是你
내가 계속해서 세상을 마주한다면
接续起我们破碎裂开的记忆
The reason is you
即便我深知 根本无法攥在手中 还是选择相信
부서져버린 우리 기억들을 이어
被扭曲的缘分 四散飘去的回忆
손에 쥘 수 없단 걸 알면서 난 믿어
请将我 抛入这个世界里吧
뒤틀린 인연 흩어진 추억
这道伤口 逐渐渗透入深处
그 세상 속에 날 던져줘
就算更加痛苦 我也能承受
조금씩 이 상처가 스며들어
比起没有你的空虚 这种痛楚反而更好受
더 아파도 난 견뎌낼 수 있어
你就继续这样 让我痛苦下去吧
네가 없는 공허함보다 그게 더 낫겠어
계속 넌 그렇게 날 아프게 해
More more more more
你倒不如 伤害我更深一点吧
You hurt me
차라리 내게 더 깊은 상처를 내줘
就算你能给我的
This is for me
只有这个 也没有关系
내게 줄 수 있는 게
이것뿐이라도 괜찮아
You'd rather hurt me hurt me
If it's the way you love me love me
You'd rather hurt me hurt me
只要一闭上眼 只要我就这样彻底沉睡
If it's the way you love me love me yeah
定会在纠缠交织的过去里 支离破碎
눈 감으면 이대로 잠들어 버리면
纵使我被卷入你的世界尽头 片片碎裂
뒤엉킨 과거 속에서 부서질 거야
我也心甘情愿 就让我
너의 세상 끝에 휩쓸려 조각이 난대도
待在你身边
난 괜찮아 just let me be
By your side by your side
你倒不如 伤害我更深一点吧
You hurt me
차라리 내게 더 깊은 상처를 내줘
就算你能给我的
This is for me
只有这个 也没有关系
내게 줄 수 있는 게
이것뿐이라도 괜찮아
You'd rather hurt me hurt me
If it's the way you love me love me
You'd rather hurt me hurt me
If it's the way you love me love me yeah
贝斯 : 9999/ChilliFeed
和弦 : ESBEE
母带工程师 : 마스터키
录音 : 9999
人声 : AB6IX
专辑信息