歌词
制作人 : Kidtsix
每周五都看见你坐在那儿 坐在你和他在一起时 原来常坐的位置
ทุกวันศุกร์จะเห็นเธอนั่งตรงนั้น ตรงที่เดิมที่ประจำ ตรงที่เคยมีกัน
你依然期待在门口等着的人是他
และเธอยังคงหวังให้มันเป็นเขา คนที่รอตรงหน้าประตู
推开门走进来 紧紧拥抱你
เปิดเข้ามาและโอบกอดเธอไว้
因为你从未忘记他 无论再喝几杯红酒也无法消减
เพราะว่าเธอไม่เคยลืมเขา จะไวน์อีกกี่แก้วก็ไม่ได้บรรเทา
也无法冲淡你的感觉
ให้ความรู้สึกของเธอนั้นเจือจาง
因为难以忘记 那天所有的记忆
เพราะมันยากที่จะลืม ทุกความทรงจำในวันนั้น
如今依然历历在目
ยังคงตราตรึงจนวันนี้
倘若今夜你一个人过夜 会发生什么事吗
เธอจะเป็นไรไหม หากว่าในคืนนี้เธอต้องอยู่คนเดียว
你喝下一杯杯红酒 明知那根本无济于事
กับไวน์ที่เธอนั้นรินลงไป ทั้งที่รู้มันไม่ช่วยอะไร
倘若今夜你一个人过夜 会发生什么事吗
เธอจะเป็นไรไหม หากว่าในคืนนี้เธอต้องอยู่คนเดียว
你喝下一杯杯红酒 明知那根本无济于事
กับไวน์ที่เธอนั้นรินลงไป ทั้งที่รู้มันไม่ช่วยอะไร
因为我看见你一个人喝了那么多酒
Cause I've been seeing you sipping all that wine all alone
我开始有点担心你
and I'm started to get a little bit worried
也许是因为我也很清楚 伤痛的感觉是如何
อาจเป็นเพราะฉันนั้นเข้าใจดีว่าความเจ็บชํ้ามันเป็นยังไง
倘若现在有什么能让你感觉好些且不必想念他 也挺好的
มันคงจะดีถ้ามีอะไรที่ทำให้เธอรู้สึกดีและไม่ต้องคิดถึงเขาในตอนนี้
因为我知道 当你沉浸在泪水中时很难看清
Cuz I know it's hard to see when you're just drowning yourself in tears
因为你从未忘记他 无论再喝几杯红酒也无法消减
เพราะว่าเธอไม่เคยลืมเขา จะไวน์อีกกี่แก้วก็ไม่ได้บรรเทา
也无法冲淡你的感觉
ให้ความรู้สึกของเธอนั้นเจือจาง
因为难以忘记 那天所有的记忆
เพราะมันยากที่จะลืม ทุกความทรงจำในวันนั้น
如今依然历历在目
ยังคงตราตรึงจนวันนี้
倘若今夜你一个人过夜 会发生什么事吗
เธอจะเป็นไรไหม หากว่าในคืนนี้เธอต้องอยู่คนเดียว
你喝下一杯杯红酒 明知那根本无济于事
กับไวน์ที่เธอนั้นรินลงไป ทั้งที่รู้มันไม่ช่วยอะไร
倘若今夜你一个人过夜 会发生什么事吗
เธอจะเป็นไรไหม หากว่าในคืนนี้เธอต้องอยู่คนเดียว
你喝下一杯杯红酒 明知那根本无济于事
กับไวน์ที่เธอนั้นรินลงไป ทั้งที่รู้มันไม่ช่วยอะไร
(明明知道不可能 明明知道不可能)
(ทั้งที่รู้ไม่มีวัน ทั้งที่รู้ไม่มีวัน)
倘若今夜你一个人过夜 会发生什么事吗
เธอจะเป็นไรไหม หากว่าในคืนนี้เธอต้องอยู่คนเดียว
你喝下一杯杯红酒 明知那根本无济于事
กับไวน์ที่เธอนั้นรินลงไป ทั้งที่รู้มันไม่ช่วยอะไร
倘若今夜你一个人过夜 会发生什么事吗
เธอจะเป็นไรไหม หากว่าในคืนนี้เธอต้องอยู่คนเดียว
你喝下一杯杯红酒 明知那根本无济于事
กับไวน์ที่เธอนั้นรินลงไป ทั้งที่รู้มันไม่ช่วยอะไร
主人声 : Patrickananda
和声 : Chanya Charoenram/Nontawit Siripornpaiboon/Patrickananda
吉他 : Jutichoke Assarasakorn
键盘 : Kidtsix
MIDI制作 : Kidtsix
大提琴 : Samatchar Pourkarua
小提琴 : Chot Buasuwan
母带工程师 : YUU Nuttaphon Lerswanuswong
艺人制作统筹 : Tabeazy
混音工程师 : YUU Nuttaphon Lerswanuswong
专辑信息
1.Wine