歌词
So blind 눈이 마주쳤어
与你目光交汇 眼前一片漆黑
순간 힘이 풀려 니 앞에서 넘어질 뻔
瞬间泄气 差点在你面前摔倒
마치 된 것 같아 한 달짜리 puppy가
感觉自己变成一个月大的小狗狗
내 심장이 너를 따라 달려가 woah
心脏朝你飞奔前去 woah
없어진 꼬리가 붕붕
消失的尾巴 呜呜
발이 1센치쯤 뜬 것도 같애
脚好像抬起了1厘米左右
맘이 졸래졸래 널 따라가 또
我的心 再次紧跟着你
멈출 수 없게
根本无法停下
미칠 듯 떨림 (떨림)
疯了般 紧张发抖（不断发颤）
너 땜에 심장이 아퍼
心脏因为你 疼痛难忍
You’re perfect shining (Shining)
너만을 기다려왔어 근데 난 또
我一直在等你 可要开口
So hard 입을 뗄 수가
却又难比登天
니가 바라보면 난 숨도 쉴 수가
只要望着你 我就能呼吸活下去
Mumble, murmur 내가 뭐라는지 난 몰라
Mumble, murmur 我也不知道自己到底在说啥
근데 꽤 절실함 I think I fall in love
可我 又迫切不已 我确信自己已爱上了你
Would you be my baby? (My girl)
You’re my number one (My girl)
되어줄래, lady?
你愿意成为我的挚爱吗 lady?
Would you be my, would you be my girl
(My girl)
가슴이 또 설레 (My girl)
我对你 心动不已 (My girl)
Can you see my love (My girl)
You make me so crazy
Would you be my, would you be my girl
(My girl)
My girl (Oh, wah! My girl)
Would you be my, would you be my girl
Beep-! 얼어붙겠지
Beep-! 要被冻住了呢
태엽 풀려버린 장난감같이
就像彻底松开发条的玩具
내 맘은 이미 너로 매진
我的心已经向你迈进
어설픔 안 돼 연습에 더 매진
似是而非可不行 我在练习之中 更加靠近你
널 첨 본 그날 그 순간 시작된 얘기야
初见你的那日 那瞬间 便拉开序幕的故事
오늘은 고백할 거야
今天 我会向你告白
내 하루의 시작과 끝이 다 너란 걸
我一天的开始和结束 都是你
저기서 멀리 (멀리)
犹如在那里 遥遥相望的（遥远）
별처럼 니가 보이고
繁星一样 我看到了你
It’s perfect timing (Timing)
오늘을 기다려왔어
今天 我等待已久
Say ‘Hi!’ 이 한마디가
Say ‘Hi!’这一句话
밤새 연습해도 안 나와 Let me die!
我都通宵练习了 还是说不出来 真要命！
난 또 바보처럼 계속 머뭇거리다
我又像个傻瓜一样 吞吞吐吐
결국 니 앞에서 고장 나버렸어!
最终 在你面前 彻底出故障坏掉！
Would you be my baby? (My girl)
You’re my number one (My girl)
되어줄래, lady?
你愿意成为我的挚爱吗 lady?
Would you be my, would you be my girl
(My girl)
가슴이 또 설레 (My girl)
我对你 心动不已 (My girl)
Can you be my love? (My girl)
You make me so crazy
Would you be my, would you be my girl
하루하루 맘은 커져
日复一日 对你的心意不断膨胀
장난 아닌걸 나 진지하다고 woah
这不是玩笑 我是认真的啊 woah
웃음기는 지워두고
将脸上的笑意抹去后
선명히 시선을 맞추고
我清晰地对上你的视线
고갤 끄덕여줘 will you be mine?
请你点头应允吧 你愿意成为我的挚爱吗？
Be My girl
My girl
My girl
Would you be my, would you be my girl
My girl
My girl
My girl
Will you be my, will you be my girl
专辑信息
1.My Girl