歌词
编曲 : Goldash/LiTrilla/dayever
每次你跟我说话时，我都觉得不太好
너가 나한테 말을 걸때마다 I don't feel okay
虽然我表现不出来，但宝贝，我希望你留下
티는 내지 못하지만 baby I want you to stay
你跟我说过，我可以和你一起度过一夜
넌 말했지 내게 I can spend a night with you
虽然有点模糊，但我真的希望那是真的
애매하지만 웬만하면 I want that to be true
我希望你是认真的
I hope you really mean it
因为我真的难以置信
Cuz I cannot believe it
别对我保守秘密
내겐 만들지마 비밀
你不知道，你不懂我
넌 몰라, you don't feel me
他们说这不是真的爱情
걔넨 아니래 이건 real love
但我想让你去证明，哦
And I want you to go prove it, oh
因为我希望你是认真的
Cuz I hope you really mean it
因为我真的难以置信
Cuz I cannot believe it
从我们第一次目光相遇时我就感觉到
처음 눈이 마주쳤을 때부터 느꼈지
你就是那个人
you're the one
我必须锁定你
I had to lock in
和同一房间的其他女人不同，你的时尚和身材
같은 공간에 있는 여자들과는 다른 패션과 body
宝贝，现在只有你和我
Baby, It's only you and me
你和我都是狂野的
너도 나도 둘 다 freaky
我不会再问你什么秘密
벌써부터 묻지 않을게 비밀은
感受现在这浓厚的空气
지금 이 두터운 공기를 feel it
女孩，他们永远不会相信这些
Girl, they gon never believe this shit
问我是不是嫉妒，我不会回答
질투가 나냐 물어봐도 암말 안하겠지
表面上装得很酷
쿨한 척 넘기듯이
但我看得出来
하지만 I see it,
他们脑子里和说出来的全是歪曲的
걔네 머리 속과 뱉는 말들은 전부 비대칭
女孩，我发誓，他们是在嫉妒
Girl I swear to God, they jealousin'
只好倒满了杯中的轩尼诗
걍 컵에다 부었지 hennessy
他们不想看到这些
They don't wanna see it
他们说他们讨厌我
내가 너무 싫대
因为我站在你身边
왜냐면 내가 너의 옆에
他们一个个都板着脸，但他们也都知道
하나같이 다 정색하지만 걔네들도 알겠지
爱情本来就是要争取的
원래부터 사랑은 다 쟁취
迟来的努力毫无意义
한발 늦은 노력들은 ain't shit
每次你跟我说话时，我都觉得不太好
너가 나한테 말을 걸때마다 I don't feel okay
虽然我表现不出来，但宝贝，我希望你留下
티는 내지 못하지만 baby I want you to stay
你跟我说过，我可以和你一起度过一夜
넌 말했지 내게 I can spend a night with you
虽然有点模糊，但我真的希望那是真的
애매하지만 웬만하면 I want that to be true
我希望你是认真的
I hope you really mean it
因为我真的难以置信
Cuz I cannot believe it
别对我保守秘密
내겐 만들지마 비밀
你不知道，你不懂我
넌 몰라, you don't feel me
他们说这不是真的爱情
걔넨 아니래 이건 real love
但我想让你去证明，哦
And I want you to go prove it, oh
因为我希望你是认真的
Cuz I hope you really mean it
因为我真的难以置信
Cuz I cannot believe it
我也不喜欢模棱两可的对话
애매하게 얘기하는건 나도 싫지
在众多目光中我们一起跳舞
수많은 눈길속에서 둘이 dancing
是的，我希望你留下
Yeah I want you to stay
你和我
Toi et moi
宝贝，我们可以低调一点
Baby we can keep it low-key
你的眼睛像是溅射的色彩
니 눈동자색은 like splash it
无论从哪里看，你的穿着都秒杀全场
어딜 봐도 your outfit은 smashed em all
哦，从头到脚
Oh 머리부터 발끝까지
我喜欢你
I like you
当我和你在一起时，我想炫耀
너랑 있을땐 자랑하고 싶대두
是的，我真的希望你留下
Yeah, I just really want you to stay
但我知道最近你和你的朋友们在一起
But I know you been with your girl
这些日子
like these days
每次你跟我说话时，我都觉得不太好
너가 나한테 말을 걸때마다 I don't feel okay
虽然我表现不出来，但宝贝，我希望你留下
티는 내지 못하지만 baby I want you to stay
你跟我说过，我可以和你一起度过一夜
넌 말했지 내게 I can spend a night with you
虽然有点模糊，但我真的希望那是真的
애매하지만 웬만하면 I want that to be true
我希望你是认真的
I hope you really mean it
因为我真的难以置信
Cuz I cannot believe it
别对我保守秘密
내겐 만들지마 비밀
你不知道，你不懂我
넌 몰라, you don't feel me
他们说这不是真的爱情
걔넨 아니래 이건 real love
但我想让你去证明，哦
And I want you to go prove it, oh
因为我希望你是认真的
Cuz I hope you really mean it
因为我真的难以置信
Cuz I cannot believe it
合成器 : Goldash
贝斯 : LiTrilla/dayever
母带工程师 : 권남우
人声 : LiTrilla/Moon Sujin
专辑信息
1.Mean It