歌词
届けてみませんか?
不试着传递下吗
星が降るころに
在满天星垂落夜空的那一瞬间
伝え残したこと
没能传达到的残留部分
独り寂しがらぬように
为了不让我一人寂寞独守
そばにいてくれませんか?
不陪在我的身边吗
この愛の行方を
为了让这份爱意
未来でするキスまで
能够到达未来之吻的地方
一緒に努めてみたいよ
想要我们一起努力
些細なこと言い合いして
为琐碎之事而发生口角
別々の夜を過ごしたね
分开过夜的事也发生了呢
2人だけの仲直りを
只属于我们两人的重新来过
見つけて 育てていきたい
我想不断寻找和重构
この先も君と
为了之后的日子也能和你一起
同じ歩幅で歩けるように
以同样的步调漫过人生
もっと君が ずっと君が
不断地增加，始终向着你
呆れるほど愛していたいんだ
我那近乎痴狂的爱意
恥ずかしいけど嘘じゃない
虽然有些难以启齿但这些都不是谎话
このまま離れたくないんだ
我想就这样永不分离
君がずっと 君がもっと
为了让你从今往后
孤独に包まれないように
孤独再少一点直至烟消云散
夢の中も抱き締めていい?
能够允许我在梦中也一直抱紧着你吗
独り占めしていたいから
我想让你只属于我
限りある時の中
在有限的时空里
共に月日を超えて
让我们跨过日月的叠嶂
紡いだ 愛をしよう
共同编织起对彼此的爱意
会えなかった日には
尽管那些相思却不能相见的日子
戻れはしないけれど
不会再回来了
会いたいこれからを
但还是让我们一同度过
重ねていこう
接下来“想见你”的每一天
お揃いの思い出には
那些一式两份的回忆
似ていく笑顔が飾られて
装饰着彼此日渐相似的笑容
いつか飽きちゃわないように
为了不让它们在未来的某一天被厌倦
ふざけた顔も添えとくよ
也加入些玩笑着的脸庞吧
当たり前が増えていって
当那些理所当然不断增加时
大事にしてたこと 見失って
却不见了那些一直以来珍视着的事物
分かりたくて 分からなくて
我想要明白，但却怎么也无法看透
すれ違いはしたくないけど
不想要我们二人仅是擦肩而过
後悔も痛みも
那些后悔也好，疼痛也好
優しさに変えていけるように
想要将它们尽数转化为温柔
もっと君が ずっと君が
不断地增加，始终向着你
呆れるほど愛していたいんだ
我那近乎痴狂的爱意
言葉だけじゃなんか足りない
仅仅用语言表达完全不够
このまま 抱きしめていたいから
想要就这样一直紧紧拥抱着你
君がずっと 君がもっと
为了让你越来越多地，就这样一直
笑顔 溢れていられるように
洋溢着那样幸福的笑容
空を飛べはしないけれど
虽然我没有翅膀无法飞向天空
君のとこは飛んでいくよ
但却想竭尽全力飞奔向有你的地方
限りある時の中
在有限的时空里
終わらない結末を
让我们将不会完结的属于我们的故事
星夜に描いてみよう
描绘在彼此那同一片夜空
暗闇の中 迷っていたら
若你在冷彻的黑暗中迷路的话
光を照らしてみせるから
请让我为你照亮一隅
掴んだ袖 離さないで
紧紧抓着衣袖不分离
一緒に抜け出してみよう
就这样一起冲出黑暗
空を見上げ 願いかけて
仰望晴空，许下心愿
照れてみることもしてみよう
让我们也做一些令彼此害羞的事吧
巡る季節 何回目も
轮转的四季，无论多少次
愛をちゃんと記していこう
都要在上面刻下爱的年轮
待ち合わせの未来まで
向着生命交汇的未来
祈りが届くように
为了传达到这样的心愿
ゆっくり 歩いて行こう
让我们细水长流，共同漫步人生吧
专辑信息