歌词
旅立つあなたに
赠与即将远行的你
この小さな歌を贈る
这首小小的歌
時には ねえ 思い出して
若你在某个时刻回望
私はあなたのそばにいる
会发现我仍在你身旁
目を開いて 息を深く吸って
请睁开双眼，让呼吸沉入胸膛
さぁ歩きだすのよ
来吧，请迈出步伐向前走吧
何も怖くはないわ
无需畏葸前方之路途
だれもがひとりでは
因为从没有人能独自
生きてゆけない
走完人生的旅程
嵐の夜も 凍て付く冬の朝も
无论是风雨呼啸夜晚，还是寒霜凝结晨光
あなたの行く道に
在你即将踏上的前方
あたたかな光が差している
总会有暖阳倾洒
あなたが目覚めて
即使从梦中醒来的你
暗闇の中に沈んでいても
发现自己正坠入黑暗
私は そう いつも通り
我仍会如往常那般
隣で一緒に歩いてる
在你身旁，与你并肩同行
忘れないで 見えなくても そばに
请别忘记，即使目不可及，我仍在你身边
楽しかったね
那些快乐的时光啊
ほんとに楽しかったよ
在阳光下闪烁斑斓
それだけどうしても
无论如何我都想
伝えたかったのよ
将此份心情传达予你
時は止まらず流れてゆくけれど
时光从不曾为谁停驻
小さなこの歌を
但我想将这首小小的歌
あなたのポケットにしのばせて
悄悄放进你的口袋
ねぇ手を伸ばして
张开掌心吧
小鳥が来ているよ
有羽翼正轻轻坠落
菫色の小さな可愛い子だよ
那是一只紫罗兰色的可爱精灵
時は止まらず流れてゆくけれど
时光从不曾为谁停驻
小さなこの歌を
但我想将这首小小的歌
あなたのポケットにしのばせて
悄悄放进你的口袋
专辑信息