歌词
これじゃない あれが欲しい
不想要这个 而是想要那个
心が満たされないや
内心的愿望总是无法满足
人の世界に 生きてく限り
活在这个世界上
願い事は尽きぬ定め
愿望总是无穷无尽
良しも悪しも 損も 得も
好与坏 得与失
心の目で見れば同じもの
用心灵的眼睛去看 都是一样的
空に浮かぶ 雲のように
就像天上的云朵一般
ふわりただようだけ
只是随风飘荡着
人に話せない 願い事や出来心
说不出口的愿望和私心
心の弱さを どこで打ち明けようか
内心的脆弱 又该向谁倾诉呢
さぁ 天国だろうか 地獄なんだろうか
到底是天堂还是地狱呢
望みのその先は
在愿望的尽头
欲深き君よ 次は何を得るのか
贪婪的你 接下来又会得到什么呢
願いはぎょうさん さんさん
愿望啊 总是源源不断
降り注げ燦々 たたりめぎょうさん
闪耀着光芒降临 报应啊 也源源不断
散々 降りかかりゃ散々
降临吧 降临吧
願いはぎょうさん
愿望啊 总是源源不断
楽をして生きたいな ずるがしこく勝ちたいな
想要轻松地活着 靠耍小聪明去获胜
努力を惜しみ ないものねだり
不愿努力付出 只知道索取
大切なもの見失う
却失去了珍贵的东西
強い人になりたきゃ
想成为强者
孤高のヒーローになりたきゃ
成为孤独的英雄
人だましたり 嘘をついたり
欺骗他人 撒下谎言
せず正直に生きて行け
不如诚实地活下去
尽きることのない 過ちや隠し事
无穷无尽的错误和隐瞒
夢の儚さを 君と語り合えたら
如果能和你一起聊聊梦想的虚幻
人に話せない 願い事や出来心
说不出口的愿望和私心
心の弱さを どこで打ち明けようか
内心的脆弱 又该向谁倾诉呢
願いはぎょうさん さんさん
愿望啊 总是源源不断
降り注げ燦々 たたりめぎょうさん
闪耀着光芒降临 报应啊 也源源不断
散々 降りかかりゃ散々
降临吧 降临吧
願いはぎょうさん さんさん
愿望啊 总是源源不断
たたりめぎょうさん 散々
报应啊 也源源不断 降临吧
願いはぎょうさん
愿望啊 总是源源不断
人声 : WEDNESDAY CAMPANELLA
专辑信息
1.願いはぎょうさん