歌词
I got 99 problems
我有99个烦恼
気づけば夜の街が学校
转眼间，夜晚的街成了学校
やり場のない心で傷つけた周りを
那颗无处安放的心，伤害了身边的人
今じゃわかるよ 本物の強さも
现在我终于明白了真正的坚强是什么
履き違えてた13のあの頃
13岁时，我曾误解了这一切
うちの友達はみんな片親で
我的朋友们几乎都是单亲家庭
傷を舐め合い集まる毎日
每天聚在一起，舔舐彼此的伤口
貧乏な生活に居場所を求めて
在贫穷的生活中寻找归属感
安い男に捧げたのはじめて
第一次，把自己献给了廉价的男人
荒んだHeart生きた心地しないの
破碎的心，生不如死
なくなるやる気 腕の傷増えてくの
失去了斗志，手腕上的伤痕越来越多
流れる血にどこか落ち着いた
在流淌的血液中，感到一丝平静
大人にはわからないでしょ？
大人们是不会明白的，对吧？
わかんないでしょ？
你们不会明白的吧？
I got 99 problems
我有99个烦恼
They said “you can’t be anything”
他们说：“你不可能成为任何人”
消えてしまわぬように
为了不让自己消失
離さないマイク I’ll be dreaming
紧握麦克风，我会继续做梦
I got 99 problems
我有99个烦恼
大人にいつかなって
有一天，当我也成为大人
子供の気持ちなんて
是否会无法理解
わからなくなるのかな
孩子们的心情呢？
I got 99 problems
我有99个烦恼
Finally I’ve got my dream
终于，我实现了自己的梦想
清くお金を稼ぎ
通过正当方式赚钱
仲間は Doing bad work
伙伴们可能还在做坏事
あたしお手本するから
但我要成为他们的榜样
Ah, to all my homies
啊，致我的兄弟姐妹们
Oh, to all my bitches
哦，致我的女孩们
Ah, can you hear me
啊，你们能听到吗
Oh, どうか光を
哦，请给予我们一丝光明
昔は騒げばすぐ集まってたPolice達が
过去一吵闹就会引来警察
今マイク持てばすぐ集まるのCrowdsが
而如今，握起麦克风便会吸引人群
Who is P
谁是P
ウチがWin
我就是赢家
やりたい放題
随心所欲
あばれよう
肆意狂欢
I know you know
我知道你知道
もうわかってるでしょ？
你已经明白了吧？
I got 99 problems
我有99个烦恼
They said “you can’t be anything”
他们说：“你不可能成为任何人”
消えてしまわぬように
为了不让自己消失
離さないマイク I’ll be dreaming
紧握麦克风，我会继续做梦
I got 99 problems
我有99个烦恼
大人にいつかなって
有一天，当我也成为大人
子供の気持ちなんて
是否会无法理解
わからなくなるのかな
孩子们的心情呢？
I got 99 problems
我有99个烦恼
专辑信息