歌词
Tik tak 時計が tik tak 進み出す
时钟滴答作响,声声不息
思い出す1人 bayside
忆起海湾边,我独自伫立的身影
陽は沈み冷たいlate night
夕阳西下,寒夜悄然降临
"じゃあなまた来週"
“再见,期待下周再会”
きみが俺の背中に手を振る
你朝我离去的背影轻轻挥手
すぐに会えた 当たり前が
曾以为相聚随时可至
届かないや 都会の人混みの中じゃ
却在都市人海中,难以触及那份温暖
あの街で夢見たこの世界
那条街上,我曾梦想的世界
叶えたら地元で乾杯
若能成真,必在家乡共举杯
目指す場所ある俺たち
我们心怀目标,方向坚定
気持ちはあの頃のまま
心情依旧,如那往日时光
それでも追う未来
即便前路未知,也要勇敢追寻未来
過去見えなくなるくらい
直到过去的身影,渐渐模糊在记忆深处
全てを背負い込んで
背负着所有的梦想与期望
思い出遠のいてく
回忆渐行渐远,化作过往云烟
ここにはねえ 道しるべ
此刻,前方并无明灯指引
それでもwalk oh oh
但即便如此,也要坚定前行 oh oh
あの日の思い出 写真ん中笑うfriends
那日的回忆里,朋友们在照片中欢笑依旧
狭い部屋で 見慣れた街
在那狭小的房间,熟悉的街道映入眼帘
思い出すoh oh oh
让人不禁回想 oh oh oh
たまにふと あの町の
偶尔间,不经意间
あの風を 思い出す1人
脑海中浮现出那个小镇的轮廓
下を向くその度に
那阵风,独自时更加清晰可感
どうせ星は見えないyeah
每当低头沉思,夜空无星可赏 yeah
なんで ねぇなんで
为何,嘿,究竟为何
答えはわかんねえ でも追える
虽未知答案,但我依然执着追寻
夢を指折って部屋で数えた毎晩
每晚在房间,掰着手指数着梦想的光芒
聞き慣れたあの曲が流れた
耳边回荡着那首熟悉的旋律
忘れてた1人じゃない
才发现,我并不孤单
また強くなれてる今
如今的我,更加坚强无畏
全てを背負い込んで
背负着所有的梦想与期望
思い出遠のいてく
回忆渐行渐远,化作过往云烟
ここにはねえ 道しるべ
此刻,前方并无明灯指引
それでもwalk oh oh
但即便如此,也要坚定前行 oh oh
あの日の思い出 写真ん中笑うfriends
那日的回忆里,朋友们在照片中欢笑依旧
狭い部屋で 見慣れた街
在那狭小的房间,熟悉的街道映入眼帘
思い出すoh oh oh
让人不禁回想 oh oh oh
心配ねえ笑っていれる
无需忧虑,我能以笑容面对
退屈しない土産話で
用那些不枯燥的旅途故事
会いに行こう昔のノリで
像从前一样,满怀期待地去见你
色褪せない過去と未来
过去与未来,在我心中永不褪色
全てを背負い込んで
背负着所有的梦想与期望
思い出遠のいてく
回忆渐行渐远,化作过往云烟
ここにはねえ 道しるべ
此刻,前方并无明灯指引
それでもwalk oh oh
但即便如此,也要坚定前行 oh oh
あの日の思い出 写真ん中笑うfriends
那日的回忆里,朋友们在照片中欢笑依旧
狭い部屋で 見慣れた街
在那狭小的房间,熟悉的街道映入眼帘
思い出すoh oh oh
让人不禁回想 oh oh oh
专辑信息