歌词
I wanna be where you belong
我想成为你的归宿
怖くたって負けないさ go on
即使恐惧我也绝不放弃 继续前行
きみの世界 I gotta change
我会改变你的世界
无论何处都会去
无论何处都会去
追い求める 秘密暴くように
为了追寻秘密背后的真相
I accept this eternal journey
我愿意踏上这段永恒的旅程
为了找到你 舞え 歌え cantabile
为了找到你 舞若行云 歌犹凤吟
揺れる鏡の奥から
摇曳的镜中传来
伝わる音 聞こえるの
妖艳诱人的声音 不绝于耳
妖艶に響く それはきみを探して
为了与你相逢
Resonate beautifully
美妙的共鸣
Runnin' around runnin' around
辗转八方 四处寻觅
All around the far east
游遍东方
I'll call your name and find you
无论你在哪里
No matter where you are
我都会呼唤你的名字 寻找到你
I don't care how many times I lose myself
我不在乎曾经几多迷失自我
Whatever happens no one can get in my way
障碍重重 我也一往无前
The reason I live it's you
你是我生命的全部意义
歪んだ声 叫び続ける your name all day
嘶声力竭地不断呼唤着你的名字
舞い歌う きみの名前を
翩翩起舞 放声高歌你的名字
抱き締めて離さないよう
紧紧拥抱着你 不愿分离
I wanna be where you belong
我想成为你的归宿
怖くたって負けないさ go on
即使恐惧我也绝不放弃 继续前行
You got me steppin' steppin' singin' singin' for you
你引我逸舞翩跹 歌声长扬
Yeah I'm a chaser runnin' runnin' up more
是的 我是个追寻者 与你如影随形
Once again steppin' steppin' singin' singin' for you
为你重踏舞步 再咏心声
たとえ何処に居ても I'm chasing you
无论你身在何处 我都会追寻你的身影
誰にも邪魔させない
谁也无法阻挡我
揺らがない想い抱き go day and night
怀抱坚定的理想 日夜兼程
Chasing you 誰にも邪魔出来ない
追寻着你 谁也无法动摇我
揺らがない faith 貫き hold it tight
矢志不渝的信念 牢握心间
気にも留めない 乱れた呼吸
不顾凌乱的呼吸
走り続ける 夜を
疾驰于漫漫长夜
永遠に続く悪夢 振り払うように
仿佛想摆脱永无止境的噩梦一般
In pursuit of the light
追逐光明
Dawn to dusk all I want is ya
从黎明到黄昏 唯你在心
You know? fallin' down 疾うに no way back
你知道吗？我为你沉溺 难以自拔
My regret is もう無いな
但却无怨无悔
You're my paradise you're my goddess
你是我的净土 你是我的神明
Lookin' for you wherever you are
无论你在何处 我都会寻找你
I don't care how many times I lose myself
我不在乎曾经几多迷失自我
Whatever happens no one can get in my way
障碍重重 我也一往无前
Take it take it to the limit one more time
再一次突破极限
覚束無い脚 動かし run
迈开摇摇晃晃的步伐 奔跑向前
触れたいよ きみの鼓動に
我渴望感受到你的心跳
気づけば戻れない もう
早已深陷其中 无法自拔
I wanna feel you closer more and more
我想更加靠近你 感受你的温度
止める事なんて出来ない no more
诸事难阻
You make me crazy crazy I'm fallin' for you
你令我痴狂不已 我为你倾倒沉沦
Yeah I'm a chaser runnin' runnin' up more
是的 我是个追寻者 与你如影随形
I'm going crazy crazy I'm freakin' fallin' for you
我爱如狂潮 覆水难收
Nobody can stop me run a red light
打破束缚 无人能阻
目覚めない夢ん中 止まない共鳴
困于不醒之梦 回响悠悠未绝
解けない金縛りで出せない声
身缠难解枷锁 嗓音封言难启
曖昧なグラデーションの儘
于朦胧渐变光影间
虚空に放ったメロディーと共に
随虚空中漂浮的旋律
Call your name I'm chasing you
呼唤你的名字 追寻你的身影
舞い歌う きみの名前を
翩翩起舞 放声高歌你的名字
抱き締めて離さないよう
紧紧拥抱着你 不愿分离
I wanna be where you belong
我想成为你的归宿
怖くたって負けないさ go on
即使恐惧我也绝不放弃 继续前行
You got me steppin' steppin' singin' singin' for you
你引我逸舞翩跹 歌声长扬
Yeah I'm a chaser runnin' runnin' up more
是的 我是个追寻者 与你如影随形
Once again steppin' steppin' singin' singin' for you
为你重踏舞步 再咏心声
たとえ何処に居ても I'm chasing you
无论你身在何处 我都会追寻你的身影
誰にも邪魔させない
谁也无法阻挡我
揺らがない想い抱き go day and night
怀抱坚定的理想 日夜兼程
Chasing you 誰にも邪魔出来ない
追寻着你 谁也无法动摇我
揺らがない faith 貫き hold it tight
矢志不渝的信念 牢握心间
きみの世界 I gotta change
我会改变你的世界
无论何处都会去
无论何处都会去
追い求める 秘密暴くように
为了追寻秘密背后的真相
I accept this eternal journey
我愿意踏上这段永恒的旅程
为了找到你 舞え 歌え cantabile
为了找到你 舞若行云 歌犹凤吟
专辑信息