歌词
What's a girl gotta do to be seen?
女孩究竟要做到何种程度 才能被世界所看见？
Begging hard, pretty please, on my knees
我苦苦哀求 低声下气地恳请你
Tryna be what I don't see on the TV
试图成为电视中未曾展现过的模样
Lift me up like a cup, Hennessy
将我举起 如同举起一杯轩尼诗酒
This song ain't for everybody
这首歌 并非为所有人而唱
This song ain't bout anybody
也并非关乎任何特定的人
Well, maybe somebody
或许 它只是关于某些人的心声
Gimme that spotlight
给我那璀璨的聚光灯
Then tell me I'm not right
却又告诉我 我并不完美
Act like I can't shine without it
仿佛离了聚光灯 我便无法闪耀
Say I should be good, good
你希望我乖巧听话 做个好女孩
Like I misunderstood
就好像我误解了人生的真谛
'Cause yeah, what do I know about it?
我又怎会知晓这些世俗的偏见？
Ehhhhhhaaaayyyyy
哎
I’m just a girl
我只是那个女孩
Ehhhhhhaaaayyyyy
哎
I'm just a girl, like
我只是那个女孩
Ehhhhhhaaaayyyyy
哎
I’m just a girl
我只是那个女孩
Ehhhhhhaaaayyyyy
哎
I’m just a girl
我只是那个女孩
I’m just a girl
我只是那个女孩
Time for a breakdown
是时候倾诉心声 揭露那隐藏的真相
How many black girls do you see on centre stage now?
如今 舞台中央又有多少非裔女孩的身影？
Yet you wonder why they're going to the states now
你却还在疑惑 为何她们会选择前往美国追寻梦想
But I ain't throwing shade now
但我此刻 无意于指责或抱怨
Yeah, you're testing my patience
是的 你的言语正在挑战我的耐心
Underestimation
你低估了我 忽视了我的力量
With your conversation
从你的话语中
'Bout my reputation
我听到了对我的名声的谈论
You want me good, good
你希望我做个乖乖女
Say shut up and look good
让我闭嘴 然后保持美丽优雅
But then, what would you know about it after all?
但你又怎会真正了解我的内心和追求？
Ehhhhhhaaaayyyyy
哎
I'm just a girl
我只是那个女孩
Ehhhhhhaaaayyyyy
哎
I'm just a girl, like
我只是那个女孩
Ehhhhhhaaaayyyyy
哎
I'm just a girl
我只是那个女孩
Ehhhhhhaaaayyyyy
哎
I'm, I'm just a girl
我只是那个女孩
(So you can go be mad about it)
所以你大可为此感到不满
I’m just a girl
我只是那个女孩
I'm just a girl
我只是那个女孩
Still, I can be a man about it
但即便如此 我也能勇敢地面对生活的挑战
I’m just a girl
我只是那个女孩
I am just a girl
我只是那个女孩
Ehhhhhhaaaayyyyy
哎
Yeah, yeah, yeah
耶
Ehhhhhhaaaayyyyy
哎
I’m just a girl, just a girl
我只是那个女孩
Ehhhhhhaaaayyyyy
哎
Do do do do do do do
嘟
I’m just a girl
我只是那个女孩
My bad
我的错喽
专辑信息