歌词
グレーの空が昼から
正午开始天色昏暗
逃げるなと声を出した
大声喊道不要逃走
名前が欲しいんだ昔から
一直都想有个名字
でも何かになるのも怖いのさ
但也害怕着成为什么
目に見えないところがグチャグチャ
看不见的地方正一团糟
きっとありふれた痛みなんだろう？
这肯定是一种常见的痛苦吧？
銃刀法違反でさ
好比违反刀枪法
取り締まられちゃうような
就会被管制一样
心を持ってしまったんだ 死にたいぜ
我拥有了心 好想死啊
色のない時代の中で
在褪色的时代中
せめて君と居たいのだ
至少想和你在一起
どんなふうに生きたら
我该怎样活
自分を誇れるんだよ
才能以自己为荣
羽のある体とさ
拥有翅膀的身体
羽の折れた心 どっちの方が
折断翅膀的心 哪个才是
Wannabe YES
想成为的 yes
Wannabe YES
想成为的 yes
Wannabe
想成为的
君の近くに行けるんだろう
我能否可以靠近你
不器用なやさしさは
笨拙的温柔
武器の様だから
就像武器一样
傷付いて気付くんだ
察觉到伤痛
Wannabe YES
想成为的 yes
Wannabe YES
想成为的 yes
Wannabe Wannabe
想成为的 想成为的
YES Wannabe
yes 想成为的
若気は痛みが至れり尽くせり
青春是无比痛苦的
人想いに超えろ
超越人类思维
レイズして！レイズして！レイズして！
上升吧！上升吧！ 上升吧！
君さえ幸せならそれでいい…なんて思ってるとさ
只要你幸福就够了 要是我这么想
誰一人助けられなさそうな心になってしまいそう
我的心好像无法帮助任何人一样
名前が欲しいんだ昔から
一直都想有个名字
でも誰かを呼ぶのは怖いのさ
但又害怕呼唤别人
耳じゃ聞けない叫びが聞こえた
听到了耳朵无法捕捉的叫喊
鼓動と同じく何度も
和心跳一样无数次
百聞は一見にさ 満たないかもしれないが
百闻不如一见 可能没有实现
誰も彼も痛みを見せないじゃん…
但是没有人会把痛苦表露
千聞くらい聞いたら
千问万问
十見分 分かるかな
足以知道了
変わりたい気持ちが
渴望改变的心情
変わらなくなるくらい
变成不变的程度
傷の数 痛むけど
无数的伤痕 虽然疼痛
無傷でいる方がもっと痛い気がすんの
但我发觉毫发无伤更心痛
Wannabe YES
想成为的的 yes
Wannabe YES
想成为的 yes
Wannabe
想成为的
自分だけのマークだ
只属于自己的印记
完璧な生き方は
把完美的活法
他の誰かに託してしまうんだ
托付给了别人
Wannabe YES
想成为的yes
Wannabe YES
想成为的yes
Wannabe Wannabe
想成为的 想成为的
YES Wannabe
yes 想成为的
成長は自分を守る言葉じゃない
成长不是为自己辩解的词
人想いに添えろ
附着在思想上
レイズして！レイズして！レイズして！
上升吧！上升吧！上升吧！
短くもない人生で
在并不短暂的人生中
パッと変わるもんなんてないと知っていて
我知道一切都不会瞬间改变
口を開いたらメタモルフォーゼ
一张口就会更迭
ならお気に入りの服も脱ごうぜ
那就脱下心爱的衣服吧
簡単に捨てられない
无法轻易丢弃
そんな部分こそ愛が必要なのに
这才是需要爱的部分
簡単に愛されたい
想被轻松的爱
なんて未熟なんだ俺の「変身」
我的‘转变’是多么不成熟
あどけない 守りたい
天真烂漫 想守护着
あなたみたいには未だなれない
我永远都比不上你
Wannabe YES
想成为的 yes
Wannabe YES
想成为的 yes
Wannabe
想成为的
誰も俺にはなれない
谁都无法成为我
どうせならセンスの良い
反正要像有品味的
プレイリストみたいに傷付いて行くんだ
播放列表一样受到伤害
Wannabe YES
想成为的 yes
Wannabe YES
想成为的 yes
Wannabe Wannabe
想成为的 想成为的
YES Wannabe
yes 想成为的
賭け事くらいのワクワクの中で
在宛如赌局的兴奋中
人想いに超えろ
超越人类思维
レイズして！レイズして！レイズして！
上升吧！上升吧！上升吧！
专辑信息
1.Wannabe