歌词
编曲 : GALALI
啊 这糟透的人生 如同身处暗礁之中
ああ なんてこった人生は 暗礁の真っ最中
游手好闲不断躲闪 终是受了报应
のらりくらりかわし続けた 報いを受けているんだ
因难堪的辩解丑态百出
みっともない弁解で醜態を晒して
即使写下满篇怨恨辛酸 时间依旧流逝
恨みつらみ書き連ねても 時計は右回り
每日每夜 night and day and night
毎晩 毎朝 night and day and night
痴狂的愿望 将它实现吧
おこがましい願い事 叶えて
呐 神明大人 佛祖大人
ねえ 神様 仏様
求求您救救我吧！
助けて頂戴な僕も！
南无阿弥陀佛 打开护摩炉
南無阿弥陀仏 開けゴマ
哈利路亚 我最爱的某人
ハレルヤ 最愛の誰か
能够依靠的一切全是反过来依靠我的麻烦鬼
すがれるものは全部 すがるだけの面倒屋
这么明显的老千 就随他去吧
あからさまなイカサマ ケセラセラ
现实 非现实 终于
現実 非現実 とうとう
两方都化作白日梦
双方とも 白昼夢
诉说着纯爱的花花公子 放荡 冒险般的恋爱
純愛 語りき プレイボール 放蕩 アバンチュール
在对立的感情中 在逐渐黯淡的日子里
相対する感情に暗めく日々の流々に
差一点就能抓住的绳子 仔细一看 是蜘蛛丝啊
掴みかけたロープはよく見りゃ 蜘蛛の糸でした
每日每夜 night and day and night
毎晩 毎朝 night and day and night
那毫无阴霾的眼瞳 将它弄脏吧
曇りのない眼を 汚して
释迦牟尼大人 如来佛祖大人
お釈迦様 如来様
求求您保佑我吧！
照らして頂戴な僕も！
天真无邪的欲求之人
いたいけな欲しがり屋
如今主已不再庇佑
今こそ主は来ませり
为了得救 不惜装疯卖傻
救われるためなら いとわないデタラメ
不明事理的某人 也彻底颠倒
分からず屋の何様 真っ逆さま
想要得到一切
何もかもほしいよ
却不愿承担风险
リスクは要らないの
从那一天开始 直至今日
あの日から今日まで
把一切都修正吧！
全てを修正して！
呐 神明大人 佛祖大人
ねえ 神様 仏様
求求您实现我的梦想吧！
叶えて頂戴な夢を！
那个夏日的喧嚣
あの夏のざわめきよ
即使魔法解除
魔法がもし解けたとて
无依无靠的二人 即将拂晓的深夜
「寄る辺ない二人のぎりぎりの真夜中」
一切的一切 都是一纸空谈
何もかも 絵空事
尽情嘲笑吧
せせら笑い
呐 神明大人 佛祖大人
ねえ 神様 仏様
求求您救救我吧！
助けて頂戴な僕も！
南无阿弥陀佛 打开护摩炉
南無阿弥陀仏 開けゴマ
哈利路亚 我最爱的某人
ハレルヤ 最愛の誰か
能够依靠的一切全是反过来依靠我的麻烦鬼
すがれるものは全部 すがるだけの面倒屋
这么明显的老千 就随他去吧
あからさまなイカサマ ケセラセラ
专辑信息