歌词
编曲 : 水野谷怜(Arte Refact)
【3人】愿这将你珍视的感情
【3人】君を大切だって思う気持ち
【3人】能够开花结果
【3人】叶いますように
【夜重】有着为年幼的你
【夜重】幼い君の幸せ
【夕奈】祈求幸福的人
【夕奈】祈ってた人がいた
【朝姫】而这祈愿所及的前方
【朝姫】そんな祈りの先は
【3人】便是这温暖的屋檐下
【3人】あたたかな屋根の下
【3人】命运 【夜重】反复无常的交织在一起
【3人】運命 【夜重】気まぐれに絡みあう
【3人】恋心 【夕奈】就像被猫轻咬般酥痒不已
【3人】恋は 【夕奈】甘噛みの猫のように
【朝姬】快步跑起来,便逢樱花飘落
【朝姫】走り抜けたら舞い降りる
【夜重】这是“喜欢” 【夕奈】与“喜欢” 【朝姬】和“喜欢”
【夜重】“好き”と、【夕奈】”スキ”と、【朝姫】”すき”が
【3人】所引发的奇迹
【3人】起こす奇跡
【3人】一定只有神明大人才知晓
【3人】きっと神様だけ知ってるんだよ
【3人】未来将会如何实现
【3人】未来が成就する経緯を
【3人】月亮静静微笑,藏进云朵间
【3人】月が微笑んで隠しちゃうから
【夜重】直至有日 【夕奈】能够 【朝姬】将其搞懂…
【夜重】いつか 【夕奈】分かる 【朝姫】時まで…
【3人】此刻,将你身边环绕的姻缘
【3人】今は、君のそばにいるって縁を
【3人】用心系紧,不让它解开吧
【3人】解けないように結んでゆこう
【3人】愿我的愿望能够成真
【3人】私の願いが叶いますように
【夜重】你教会我的话语
【夜重】授かった言葉たちは
【夕奈】如同御守伴我左右
【夕奈】まるで御守りのように
【朝姬】即使是稍微受伤的日子
【朝姫】少し傷ついた日も
【3人】胸中心意仍不动摇
【3人】揺るぎなく胸にある
【3人】也有偶然 【夜重】与你重逢的时候
【3人】偶然 【夜重】巡り逢うことってあるの
【3人】一直都有 【夕奈】说不出口的任性话语
【3人】ずっと 【夕奈】言えなかった我儘も
【朝姬】想要告诉你这样不中用的我
【朝姫】告げてみたいよ不器用に
【夜重】若是将指尖 【夕奈】与指尖 【朝姬】和指尖
【夜重】指と、 【夕奈】ユビと、【朝姫】ゆびが
【3人】触及彼此的话
【3人】触れ合ってしまったら
【3人】将不可能相交的点和点
【3人】交わるはず無かった点と点とが
【3人】编织成绳结般重叠一起
【3人】組紐を編むように重なってく
【3人】将这奇迹初现的日子
【3人】現れてゆく日々という模様
【夜重】认真 【夕奈】铭记 【朝姬】进胸中
【夜重】ぎゅっと【夕奈】胸で 【朝姫】抱き締め…
【3人】与你在一起时看见的景色
【3人】いつも君と並んでいるって時の
【3人】比起梦中之所见
【3人】景色は夢で見たよりずっと
【3人】一直更加艳丽生动
【3人】鮮やかな色で呼吸してるの
【夜重】神明大人
【夜重】神様
【夕奈】告诉我吧
【夕奈】教えて
【朝姬】愿望————
【朝姫】願いは────
【夜重】明明已经知晓过去的今日十分幸福
【夜重】過ぎゆく今日が幸せって分かるのに
【夕奈】却仍不满足
【夕奈】欲張りになる
【朝姬】为了加速呵护着
【朝姫】加速するように育ってく
【夜重】这“思慕” 【夕奈】“与“思慕” 【朝姬】和“思慕”
【夜重】“想い”と、【夕奈】”オモイ”と、【朝姫】”おもい”の
【3人】组成的恋爱故事
【3人】恋物語
【夜重】这悄悄生根发芽的恋心(东西)
【夜重】ひっそり芽生えた恋 -もの-
【夜重】对,最开始
【夜重】そう最初は
【夕奈】如同藏在身后的秘密般难以启齿
【夕奈】仕舞った秘密のように恥じらってた
【朝姬】但是无法对言灵说谎
【朝姫】だけど言霊 嘘つけない
【夜重】想要 【夕奈】传达 【朝姬】以至满溢而出
【夜重】伝え 【夕奈】たくて 【朝姫】溢れて
【3人】一定只有神明大人才知晓
【3人】きっと神様だけ知ってるんだよ
【3人】未来将会如何实现
【3人】未来が成就する経緯を
【3人】月亮静静微笑,藏进云朵间
【3人】月が微笑んで隠しちゃうから
【夜重】直至有日 【夕奈】能够 【朝姬】将其搞懂…
【夜重】いつか 【夕奈】分かる 【朝姫】時まで…
【3人】此刻,将你身边环绕的姻缘
【3人】今は、君のそばにいるって縁を
【3人】为了不再解开结下恋情吧
【3人】解けないように恋を結んで
【3人】这独属于我们的————
【3人】私たちだけの───
【夜重】愿望 【夕奈】还请 【朝姬】一定
【夜重】願い 【夕奈】どうか 【朝姫】叶い
【3人】要实现啊
【3人】ますように
专辑信息
1.君に恋を結んで
2.桜のかくしごと
3.夜空に引いた線
4.夕色のねがいみち
5.朝姫は朝だけ姫気分♡
6.君に恋を結んで(off vocal version)
7.桜のかくしごと(off vocal version)
8.夜空に引いた線(off vocal version)
9.夕色のねがいみち(off vocal version)
10.朝姫は朝だけ姫気分?(off vocal version)