歌词
結び始めた縁
开始结下的奇缘
確かめるように伸ばす指先はたしかに君に触れたんだ
为了将其确认无误而伸出的指尖确实地触及了你
気付いてからとそれまでじゃ
一旦有所察觉与那时的
景色はまるで違っていて選んだ色もいつもより少し淡いな
景色仿佛大相径庭就连选择的色彩也比平时浅淡
神様はただいたずらに夜に笑った
神明不过是在夜幕中恶作剧般地露出一抹笑容
まっさらに塗り始めるよ
开始绘制全新的一副吧
想像の向こうの未来を
将幻想彼端的未来绘出
たゆたうように過ぎる毎日の中で
飘忽不定的流逝的每一日之中
またいつかみたいに私を見つけてなんて期待して
期待着你能再次像曾几何时那样将我找到
つなぎあわせた線
彼此连系纠缠的红线
キャンバスは鮮やかに焦がれて
画布活灵活现地渴望着
染まるそれは途切れかけた時間の先を描いて
浸染的画布描绘着中止时光的尽头
結び始めた縁
开始结下的奇缘
確かめるように伸ばす指先はたしかに君に触れたんだ
为了将其确认无误而伸出的指尖确实地触及了你
ほんの少しの出来事で
只是因为一些意料之外
嬉しくなってしまったり影の形が私だけじゃなくなったり
而欢欣雀跃我也不再形单影只
慌ただしく過ぎる当たり前が幸せ君もそうだったらななんて横顔のぞいてみたりして
过于匆忙而理所当然的幸福若你也是如此觉得就好了这样窥伺你的侧颜
あつまってゆく点
一直汇聚的星星点点
星空の真似して形作る
如作灿烂星空
誰も欠けちゃいけない星座とっても綺麗で
缺一不可的星空真是美轮美奂
夜空に引いた線
夜空中划过的线条
それは私たちが欲しかった約束名前をつけて
那就是我们渴望的约定为其赋名
新しい予感に
对崭新的预感
少しだけ怖がって
虽然有些可怖
それでもきっと手を伸ばすの私だもん
即便如此也一定会伸出手的便是我
知らないを知るたび
每当知晓未知之事
新しい私知ったの道標みつけて
就会找到知晓崭新自我的指向标
もっと遠くへ自由に
向着远方更加自由地迈进
選んだ先で君が笑ってる
我所抉择的前路有你对我相视一笑
つなぎあわせた線
彼此连系纠缠的红线
キャンバスは鮮やかに焦がれて
画布活灵活现地渴望着
染まるそれは途切れかけた時間の先を描いて
浸染的画布描绘着中止时光的尽头
結び始めた縁
开始结下的奇缘
確かめるように伸ばす指先はたしかに君に触れたんだ
为了将其确认无误而伸出的指尖确实地触及了你
つなぎたい未来
渴望有所连系的未来
专辑信息