歌词
真実かどうかなんて
无论真相如何
これっぽっちの人生じゃ解らない
仅此须臾之生 又怎能找出答案
他人の中の自分を演じて
扮演他人心中的自己
今日も
今天依然如此
紛い物の中で生きていくだけ
只不过是活在一片虚假之中
キラキラな香 振り撒いてどう？
那么何妨为世界遍洒香脂？
オリジナル気取り 既出群像
这场已上演过的群像剧 假装其为自己原创
あれも嫌々 これも嫌々で便利ね
对一切都心生厌恶 很方便吧？
(You're a hopeless case) (yeah yeah)
審美学sense 他人任せ
将所谓美学 交由他人定义
矛盾さえ如何やら誇らしげ？
纵使此为矛盾 依然满脸骄傲？
なのに急々 みんな急々してるの
却又如此焦躁不已
(Pretend to be thinking)
屹度正義か悪かの判断定義
想必正义与恶的标准
白黒の倫理(wow?)
黑白之道
隷属配下の一般論で隠した疑念
被其之下的一般论所掩藏的疑问
テンプレート外の判決を
不属于样本的判断
誰も信じないだけ
又有谁会相信
(Please come) もっと
(Please come) 还不够深
ずっとずっとずっとずっと深くへ
一路深入 深入 深入 深入 深入
おいで
直至最深处
(深く深く手招く only you)
(自深渊之中招手 only you)
此処は嘘も忌避もない
此处既无谎言 也无避讳
二人のティルナノーグ
是为你我二人的青春国度
内側の魔法にそっと触れて
悄然触碰其中的魔法
深く愛して
为此倾心不已
(降り頻るmagic 放つwitch)
魔法纷然而落 是为女巫所施
汚くても (yeah)綺麗な君が (wow)
纵使万般肮脏 洁白无瑕的你
描かれた夢の中
所出现的梦境之中
Shaking my head
Shaking my head
残存の業 何をしても
那未偿还的罪孽
逃れられない まるで生き地獄
决计无法逃脱 宛若人间地狱
あれも鬱々 これも鬱々で窮地ね
一切都将心中感伤唤起 可谓走投无路
(You're a hopeless case yeah yeah)
配られたpage どこからの提示？
书页分配与我 这提示从何而来
それが安定とか信じてる系？
你是否相信 此即为所谓安生？
なのに騒々 みんな騒々するだけ
心中却躁动不已 一切都在躁动着
(Pretend to be moving)
屹度逃げ出す事など出来ない
想必我已无法逃离
酔いに甘えて(wow ?)
那何妨沉沦在甜蜜之中
明日にまた虚勢を張って
明天又一次虚张声势
吸った溜息
咽下叹息
噂通りの生き様を
若你愿告诉世界
晒しているだけなら
你选择的活法 正如世人所言
(3 2 1 come on) もっと
(3 2 1 come on)还不够深
ずっとずっとずっとずっと深くへ
一路深入 深入 深入 深入 深入
おいで
直至最深处
(深く深く手招く only you)
(自深渊之中招手 only you)
酸いも甘いも全て
一切酸甜苦辣
無実のティルナノーグ
尽皆造就这虚幻的青春国度
夢魔の中棲みついた魔女は
而栖息梦魇之中的魔女
慈愛を願う
祈愿天下大爱
(繊細のmagic 飾るwitch)
细致入微的魔法 将魔女点缀
壊れかけで素敵な君は
几近毁坏的 惹人疼惜的你
目覚めても夢の中
纵使睁开双眼 依然在梦境之中
マジョリティから捨てられた魔女
为多数人所抛弃的魔女
なんて言葉遊びみたいな皮肉
这文字游戏般的讽刺
君のその目で見て確かめて
你将用你的双眼看破
それまで答えは告げないで
在此之前 莫要作答
嗚呼 永遠を数える程に
啊啊 越是细数永远
余りに長い退屈で現実を重ねた
这千年无趣 便越是与现实重叠
だけど此処に居るよ
可我仍将留存于此
どうか もっと
请去往更深处
ずっとずっとずっとずっと深くへ
一路深入 深入 深入 深入
おいで
直至最深处
(深く深く手招く only you)
(自深渊之中招手 only you)
怖がることなんてないよ
再无任何畏惧
二人のティルナノーグ
这是你我的青春国度
飽きる日まで何度だって真実［嘘］を
在心生厌倦之前 一次又一次将真相（谎言）
奏でましょう
尽情奏响吧
(降り頻るmagic 放つwitch)
魔法纷然而落 是为女巫所施
汚くても (yeah)綺麗な君が (wow)
纵使万般肮脏 在洁白无瑕的你
描かれた夢の中
所出现的梦境之中
夢魔で見る夢の中で
在那梦魇之中
专辑信息
1.夢魔