歌词
Blast off, I'm gone, was it only just a dream?
火箭凌空，逃离地球，那只是一场春秋大梦吗？
Left him like an old fling
抛下他而去，就像是露水夫妻一般（fling指短暂风流韵事）
Feels like silly putty, troubled waters deep and muddy
如同黏手麻烦的橡皮泥，又似进退维谷的泥淖
Never trust another mother's son
千万不要相信任何男人了
Lookin' back, now see what we've become
忆往昔，复视当下我们已成何样
'Cause I can't really tell what you've been on
因为我不能鉴别我们是否还有明天
Sometimes it's like autopilot
我们的关系如同自动驾驶的汽车，任凭其随意发展
And we can't see eye to eye
我们再也不能坦诚相待
Out of sight apologies come too late
目之所及都是迟来的歉意
Tell me how to act but please, it's not your place
感情向来不是你主宰的，请告诉我该怎么做
Feels like I've been with the wolves all my life
就像我身陷狼群，孤立无援
Feels like you've been seein' stars, am I right?
如同你在外拈花惹草，难道我说的不对吗？
I don't need somebody to hold
我本不需要任何人伴在身侧
When it gets cold
当我们的关系冷淡了
And I shiver
我颤栗不止
I don't need somebody to blame
我并不想把责任委以他人
Someone to frame
更不想因为别人囿于成见
Up in pictures
看看我们之前的合照
Now I know how you found your way in
我现在明白你是如何变心的了
Nothing you can do will ever harm me
你做什么都不会伤害我
You can't even see me at the weigh-ins
你也将再无机会看我生活的点点滴滴，比如称体重
You're not on my level, baby, sorry
你我早已不是同道中人，宝贝，抱歉
Out of sight apologies come too late
目之所及都是迟来的歉意
Tell me how to act but please, it's not your place
感情向来不是你主宰的，请告诉我该怎么做
Feels like I've been with the wolves all my life
就像我身陷狼群，孤立无援
Feels like you've been seein' stars, am I right?
如同你在外拈花惹草，难道我说的不对吗？
I don't need somebody to hold
我本不需要任何人伴在身侧
When it gets cold
当我们的关系冷淡了
And I shiver
我颤栗不止
I don't need somebody to blame
我并不想把责任委以他人
Someone to frame
更不想因为别人囿于成见
Up in pictures
看看我们之前的合照
It's a mad world in a mad way (Okay)
世界颠倒错乱，规则混乱横行
Backstage, and it's sold out
却在无形中充斥着疯癫的人
You can keep up the charade, baby
你可以一直装模作样下去，宝贝
Baby, I don't need you, we've fallen out
宝贝，我不再需要你了，我们已经分手了
It's a mad world in a mad way (Okay)
世界颠倒错乱，规则混乱横行
Backstage and you're not allowed
却在无形中充斥着疯癫的人
Why you gotta do me that way? You're not standin' in my way, baby
你为什么那样对我？你从来不替我考虑，宝贝
Baby, I don't see you, we've fallen out
宝贝，我不想再见你，我们已经结束了
I don't need somebody to hold
我本不需要任何人伴在身侧
When it gets cold
当我们的关系冷淡了
And I shiver
我颤栗不止
I don't need somebody to blame
我并不想把责任委以他人
Someone to frame
更不想因为别人囿于成见
Up in pictures
看看曾经我们的美好瞬间吧
专辑信息