歌词
仮面を被り 自分を偽り
涙を隠して 笑うのか?
その仮面を破り 何も恐れずに
戴上面具 伪装自己
ありのまま笑えたら…あぁ、
隐藏眼泪 是否还能露出笑容？
見上げた夜空に 光る星が
如果能打破面具 无所畏惧
どうしてだろう 眩しくて ふと眼を閉じる
发自内心地欢笑的话…啊
怖くて 怖くて 仮面で隠した
仰望的星空中 闪闪发光的星辰
それじゃ駄目だとわかっているけど
为何如此耀眼 我突然闭上眼睛
本当の 自分は 叫んでいるのに
害怕着 恐惧着 用面具隐藏自己
答えを求めて
我明知道不能这样
歩き続けるだけ
明明真正的自己正在嘶吼着
この空の下 隣のキミも
寻求着答案
心を誤魔化し 笑うのか?
我只能继续前进
その仮面を剥がして 素顔のままに
在这片天空之下 身边的你也
息をしていけるなら…あぁ、
隐瞒真心 是否还能露出笑容？
気付いてしまった もう一人で
摘下面具 如果能用真正的面目
抱え込んで 泣かないで 僕らは一人
生存于世的话…啊
どれだけ どれだけ 自分を隠して
注意到的时候 独余我一人
悲しい顔で 笑っているのだろう
将你拥抱入怀 不要哭泣 我们合而为一
君が 「キミ」らしく 居られますように
要多少次 要多少次 隐藏自己
旋律にのせて
用悲伤的脸 装出微笑呢？
歌い続けるだけ
希望你能用「你」的方式 生活下去
大丈夫だよ さぁここにおいで
乘着旋律
抱き締めるよ 同じ傷みさえ
只需继续歌唱
愛しているよ
没关系哦 来吧 到这里来
剥がした仮面も 慈しむように
我会拥你入怀 连同相同的苦楚
寄り添う出会いが 未来［あす］を変えてく
一并珍爱
僕ら ありのまま 生きられますように
摘下来的面具也要爱惜
涙も許して
相互依偎的相遇 会改变未来
愛し続けるだけ
愿我们以真正的自己生活下去
本当の笑顔で…
原谅泪水
专辑信息