歌词
こんなあたしはいかがですか
这样的我你会喜欢吗?
可愛いだけと思いますか
是不是觉得只有可爱而已?
君にずっと見ててほしいんだよ
我希望你能一直注视着我哟
瞬きしないでね
请不要眨眼喔
君に最初に言っておかなきゃ
有些事必须一开始就好好告诉你
いけないことがあるよ
你可要仔细地听好
3分くらいだけでいいの
只要三分钟就好
隣にいてよ
待在我身边吧
前回の恋は最悪でした
上一段恋情实在糟透了
でも君に出会えたの
但还好遇见了你
二人の恋が続くように
为了我们的爱情长长久久
これは守って
请务必遵守!
1 いつでも手と手繋いで
1 永远都要牵着我的手
2 目が合うたびにキスして
2 每次对视都要亲亲我
3 あたしの好きなとこ
3 睡前要说三件
3つ言ってから寝て
你喜欢我的地方
こんなあたしはいかがですか
这样的我你会喜欢吗?
めんどくさいと思いますか
是不是觉得我麻烦得要命?
その辺の子と少し違うだけよ
我只是和别人有些不一样而已喔
こんなあたしはいかがですか
这样的我你会喜欢吗?
少し不安だと思いますが
会不会觉得有点心绪不安?
君の運命に
可以就这么让我
おじゃましていいですか
闯入你的人生吗?
ここまでで質問あるなら
到现在为止 如果有问题
手をあげて
请举手发言哦
あたしにグッと
假如想更靠近我
近づきたいなら手広げて
就大大地张开双臂吧
今回の恋は最高だって
这次的恋爱是在太美好
今君に出会えたの
是因为现在遇见了你
二人の愛が続くように
为了我们的爱情长长久久
これは守って
请务必遵守!
1 嘘だけはつかないで
1 永远不要对我说谎
2 たまにはちゃんと叱って
2 偶尔也要好好地管教我
3 『別れよう』なんて
3 不要用「分手吧」
言葉で試したりしないで
这种字眼来试探我
君だけの ために
即便是我 也有
守りたいことがあります
想要为你而守护的事情哦
1 ずっと素直でいます
1 永远对你真诚坦率
2 ずっと可愛くいます
2 永远保持可爱模样
3 もし君が変わってしまっても
3 即便以后你会改变
たぶんずっとそばにいます
我大概也会一直与你在一起
こんなあたしはいかがですか
这样的我你会喜欢吗?
めんどくさいと思いますか
是不是觉得我麻烦得要命?
その辺の子と少し違うだけよ
我只是和别人有些不一样而已喔
こんなあたしはいかがですか
这样的我你会喜欢吗?
少し不安だと思いますが
会不会觉得有点心绪不安?
君にずっと見てて欲しいのだ
我希望你永远注视着我
あたしの全部を
注视着全部的我
专辑信息