歌词
In the star the time is feeling mellow
旅途止步于星间一角
We'll never know a word for this
言语与时间逐渐冻结
Don't need a will to live in here
生愿在又一次呼吸中流逝
Better to be frozen but darling hold me tight
在你的怀中我便死得其所
Even though my heart is in the pool of
穷尽无数词语的组合
A bunch of the words I learned
也未能准确传递心意
Doesn't seem any can say it enough
因无力而翕动的嘴唇
Through glass a kiss can say it all
请用玻璃般的吻填补
Astronomy
我与你的天文学
Reaching the end right here
在这星陲边境
Diamond scattering silently
一处静谧的钻石色世界迎来终结
Let this time with you become the dreamy end ever
任何言语都显得空洞无力
You made the meaning to all
只要有你的陪伴就已足够
Starting to feel my toes freezing yet
即使躯体从末端冻结
Burning love in me is too warm to die
搏动的爱依旧散发温暖
You smile at me and I smile
你藏在玻璃窗里的微笑
Then it's gonna be spring you know
才是我期待的春日暖阳
Fallen tiny body
垂死的蝴蝶
Butterfly wing was broken
伏在折断的鳞翅之下
About to give up on flying like ever again
再不能向天际伸展双翼时
What did it want dream at its last time?
它在世上停留的最后一刻会想些什么?
Hope it's on the flowering bed at least
若能停在盛开的花朵上就已心满意足
How should I be answering?
自诞生起怀抱着的
It's gonna be grandeur
微不足道的命题
Whole life would be answered by this moment
由步入倒数的余生作答
Sharing love with someone you wanna cuddle makes you fulfilled no matter when
“如果能在最后分享一点爱,那就足够了”
Astoronomy
我与你的天文学
Fell in the Milky Way
在银河的一角
Two of us alone know this icy shining star
由你我二人铭记的这颗寒星终结
Now it's blurred with tears and ice but it'll melt the freezing heart
即使被留在连泪水也冻结的寒冷中
Show me your smile and don't cry
也不要流泪,对我微笑吧
Feeling nice
在永恒梦幻的时光里
Can fly to anywhere
想象展开翅膀
Losing mind and falling into an insane dream
振翅向那遥远之地
A silly hallucination won't let me see the dark till I go
让我沉浸在最后的钻石色幻梦中吧
Someday I'll wake to find my eyes
“下一刻我会在摇篮中醒来,”
Feel blurry and slowly recognize
“眼角带着朦胧的温暖。”
It's warm today you'll say like a drama
“你会像从前一样微笑着说,”
Under the symbol of usual days
“今天的天气真好。”
And twice we'll carry on
“而我们将再度前进。”
I wonder where the dead souls meet again
“死去的灵魂会在哪里重逢呢?”
Hope it's a lush quiet grassland
“希望是那水草丰美之地。”
You smile at me and I smile
你藏在玻璃窗里的微笑
Then it's gonna be spring you know
即是我期待的春日暖阳
In the star the time is feeling mellow
旅途止步在星间一角
We're sleeping on the calm in peace
最后一丝呼吸也已结霜
Nothing rare the tiny drama
这场理所当然的结局
Where all the bliss is melting out
就是我的幸福所在
专辑信息
1.Astronomy (English Ver.)