歌词
[Chorus]
Told y'all niggas a million times, "I'm gon' make it"
跟你们这些家伙说过无数次了,“我会成功的”,
Pull up, Bentley truck and it's mine, it's not basic
开着宾利卡车现身,那是我的车,可不普通,
Hoes see the jewelry, it shine, and get naked
妞儿们看到珠宝,闪闪发亮,就宽衣解带,
How you say you true to your grind with no patience?
你都没耐心,还说什么为奋斗全力以赴呢?
Demons really stuck on my mind, that's what I'm facin'
心魔真的萦绕在我心头,这就是我面临的状况,
I know that I'm one of a kind, no correlation
我知道自己独一无二,跟别人都不一样,
Money comin' in, I made some millies, now they hatin'
钱滚滚而来,我赚了几百万,现在他们都嫉妒了,
Honestly, I'm takin my time, these niggas racin'
说实话,我不慌不忙,可这些家伙都在争分夺秒,
I'm pacin', Tjay name in every conversation
我按自己的节奏来,每次聊天都会提到我的名字,
Told 'em, "I'ma be here for a while," that's confirmation
我跟他们说,“我会在这里待上一阵子的”,那就是我的承诺,
I ain't drop no music in a while, but I been chasin'
我有阵子没发新歌了,但我一直在努力,
I've been tryna hide the demon in me, tired of fakin'
我一直试着隐藏内心的恶魔,厌倦了伪装。
[Verse 1]
At least I get to go out like a real one
至少我能像个真汉子一样退场,
Took so many losses on my life, I wanna kill some
这辈子经历了太多失去,我都想大开杀戒了,
I can't even cap to y'all, like I don't even feel none
我都没法跟你们瞎扯了,因为我真的毫无感觉了,
Pain got the pills numb, KD, that's my real son
痛苦让我靠药物麻木自己,KD,那可是我的亲儿子,
I come from a block where it's war, no friendly
我来自一个战乱不断的街区,没有什么友好可言,
Youngins on a mission, tryna go out with extendys
年轻人肩负使命,试图带着枪闯出一片天,
Killer, fiends, robbers, ain't too much farther
杀手、瘾君子、抢劫犯,到处都是,
Thinkin' you gon' take some from me? Don't bother
想着从我这儿拿走点什么?别白费力气了,
Yeah, my mom said I need to change but I'm stuck in my ways
没错,我妈说我得改变,但我已经习惯这样了,
Institutionalized, 'member bein' stuck in the cage
仿佛被体制化了,还记得被困在牢笼里的日子,
I done seen too many niggas on front of the page
我见过太多兄弟登上头版头条,
Overworked for all them times when we was starvin' for days
那些日子我们饿了好几天,一直拼命干活,
Okay
好吧。
[Chorus]
Told y'all niggas a million times, "I'm gon' make it"
跟你们这些家伙说过无数次了,“我会成功的”,
Pull up, Bentley truck and it's mine, it's not basic
开着宾利卡车现身,那是我的车,可不普通,
Hoes see the jewelry, it shine, and get naked
妞儿们看到珠宝,闪闪发亮,就宽衣解带,
How you say you true to your grind with no patience?
你都没耐心,还说什么为奋斗全力以赴呢?
Demons really stuck on my mind, that's what I'm facin'
心魔真的萦绕在我心头,这就是我面临的状况,
I know that I'm one of a kind, no correlation
我知道自己独一无二,跟别人都不一样,
Money comin' in, I made some millies, now they hatin'
钱滚滚而来,我赚了几百万,现在他们都嫉妒了,
Honestly, I'm takin my time, these niggas racin'
说实话,我不慌不忙,可这些家伙都在争分夺秒,
I'm—
我——
[Verse 2]
Grrt, bop, bop
(枪声、砰砰声)
Youngins gettin' whacked in the streets, them mamas cryin'
年轻人在街上被干掉,他们的妈妈痛哭流涕,
Lucky boy, my story unique and I ain't lyin'
我很幸运,我的故事独一无二,我可没说谎,
So I flex it and sleep for them times we ain't had none
所以我尽情炫耀,补上那些我们一无所有的时光,
Trench Kid from the mud, felt I had to rob
我来自贫民窟,感觉自己不得不去抢劫,
Trenches was a dub, had to run it up
在那穷街陋巷里一文不值,必须出人头地,
I'm from the bottom, so I think I'm above
我出身底层,所以觉得自己现在高高在上,
Just wanna thank my supporters, my family, those I love
只想感谢我的支持者、我的家人、我爱的人们,
On me, everything that's goin' on, any chance I'm goin' wrong
我身上发生的所有事,一旦我有行差踏错的可能,
'Fore they even think about it, they just call me
在他们还没来得及细想的时候,他们就会给我打电话,
A lot of pressure's on my shoulder, I can't sleep, back pains, OD
我肩上压力重重,睡不着觉,背疼,用药过量,
I'm pushin' doley, they can't hold me
我奋力前行,他们拦不住我,
Niggas hate, but they don't know me
那些家伙讨厌我,但他们根本不了解我,
On the road to the riches, I know I'm good if they listen
在通往财富的道路上,我知道要是他们肯听我说,就会知道我挺好的,
And then when I go, I wanna die a legend like I'm Kobe
等我走的时候,我想像科比一样当个传奇人物死去,
I'm so grateful, my accomplishments mean everything to me
我心怀感激,我的成就对我来说意味着一切,
I'm so grateful for the better life a nigga got to see
我很感激能过上更好的生活,能看到不一样的人生,
I'm so grateful out them trenches, shit weren't who I'm 'posed to be
我很庆幸能走出那贫民窟,我本不该是那副模样,
It's so crazy how out of everybody, God been blessin' me
太不可思议了,在所有人当中,上帝一直在眷顾我。
[Outro]
Ooh, oh
Ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, told y'all
说过了,
Swear, I told y'all
我发誓,我跟你们说过了,
Already told y'all
早就跟你们说过了。
Uh, uh, uh
专辑信息