歌词
编曲 : Charles Monneraud/James Trood/William Bowerman
若灯光亮起 我便不再驻留
I don't wanna stay till the lights come on
这爱意颂歌的字字句句始终让我困惑
I just can't relate to the words of this love song
此前的过错 又该如何弥补
What's it gonna take to right all the wrongs
现在的我没法给你所渴望的
'Cause right now I can't give you what you want
人们仍在翩翩起舞
Everybody's still dancin'
他们都牵起对方的手 沉浸于浪漫的氛围之中
Everybody's holdin' hands and romancin'
总有人会孤独地站在一旁 默不作声
Someone's gotta be the last one standin'
我并不想留你一人驻留于此
And I hate that I'm leaving you stranded
可我必须离开这里
But I gotta hit the road
我也别无选择
Yeah I gotta hit the road
若不亲身体会离别 真心便不会破碎
It's not a broken heart if I don't break it
若不说出那声再见 便不会悲恸
Goodbye doesn't hurt if I don't say it
我真心希望你能够理解我的心意
And I really hope you'll understand it
若不想沉沦于心碎 便只能不辞而别
Only way to go is a French exit
不辞而别 默默离开
French exit filer à l'anglaise
不辞而别
French exit
也许时间会冲淡这忧愁
Maybe time away will make it make sense
与其被别离之愁困扰 不如一刀两断
I'm better at a clean break than leaving doors open
我知道你会鼓励我坚持到底
I know you're gonna say I shoulda stayed till the end
但现在的我给不了你想要的
But right now I can't give you what you want
人们仍于舞池之上肆意舞动
Everybody's still dancin'
人们都互相牵起手 感受那爱意盈贯
Everybody's holdin' hands and romancin'
可总会有人独自站在一旁 默默注视
Someone's gotta be the last one standin'
我的本意也并非留你一人于此
And I hate that I'm leaving you stranded
可我不得不离开了
But I gotta hit the road
我也并非想就此离开
Yeah I gotta hit the road
若不切身体会别离 便不会心碎
It's not a broken heart if I don't break it
若不道别 心也不会千刀万剐
Goodbye doesn't hurt if I don't say it
我真的希望你能理解我的心意
And I really hope you'll understand it
避免心碎的唯一方式便是 不辞而别
Only way to go is a French exit
你也知道我的所作所为并非不义
And you know you know you know you know I'm right
不辞而别 也要好过那声道别
And it's better to do this than say goodbye
能冲淡这忧伤的 唯有时间
And the only only only fix is time
而这也注定是个苦痛孤独的寂夜
And a lonely lonely lonely lonely night
若不切身体验离别 便不会伤心
It's not a broken heart if I don't break it
那声再见 也不过徒增痛苦
Goodbye doesn't hurt if I don't say it
你也知晓我这样做并非过错
You know you know you know you know I'm right
我相信你会明白我所做的一切的
And I really hope you'll understand it
你一定会与我心意相通的
You know you know you know you know
若不想心碎 便只有不辞而别
Only way to go is a French exit
不辞而别 潸然泪下
French exit filer à l'anglaise
不辞而别 默默离开
French exit c'est la seule solution
若不想心碎
French exit
便只有 不辞而别
French exit
鼓 : Adam Smiley Wade
钢琴 : Georgie Ward
人声 : Dua Lipa
大提琴 : Jonny Byers/Nerys Richards/Rachael Lander/Rhian Porter
小提琴 : Cat Parker/Coco Inman/Dave Larkin/Ed Bale/Emil Chakalov/Jennymay Logan/Kirsty Mangan/Laura Melhuish/Leni Sewart/Leon Human/Millie Ashton/Naoko Keatley/Nicky Sweeney/Nikki Gleed/Odile Ollagnon/Patrick Roberts/Rustom Pomeroy/Žanete Uskane
中提琴 : Fiona Davies/Jordan Bergmans/Matt Maguire/Meghan Cassidy/Rachel Robson/Sarah Chapman
助理母带工程师 : Will Quinnell
低音长号 : Yusuf Narcin
低音提琴 : Andy Marshall/Rory Dempsey/Sophie Roper
和声 : Alex Lanyon/Ciara O'Connor/Naomi Scarlett/Sophie Galpin
吉他 : Alex Lanyon
圆号 : Anna Douglass/Carys Evans/Dan Curzon/Mark Wood
高音萨克斯 : Liz Greenwood
大号 : Adrian Miotti
小号 : Gavin Broom/Pat White/Russell Bennett
打击乐 : Becky Brass/Hugh Wilkinson/Oliver Blake/Sophie Galpin
单簧管 : Jon Shenoy/Mike Lesirge
低音单簧管 : Liz Greenwood
贝斯 : Matty Carroll
弦乐团 : The Heritage Orchestra
次中音萨克斯风 : Mike Lesirge
母带工程师 : Chris Gehringer
混音师 : Tom Gelissen
专辑信息