歌词
编曲 : 雄之助
Guest Chorus : 梓川、詩道、雨宿り (水野あつ, Sooda)、跳亜、VALIS (CHINO, NEFFY, RARA, VITTE)
我活在遥不可及的远方
遥か遠く遠くで生きてた
似乎花儿也已默不作声
あの花が音止めたように
那带来寂寞的恐惧
寂しさを残す怖さでさえも
也已被抛之脑后
置いてきてしまっているのさ
再怎么苦苦等待 那扇门也不会打开
どれほど待ってもドアは開かない
任何声音都是禁忌
声を出すのも許されない
对那噩梦缠绕的日夜
うなされて目覚める日々も
也已渐渐习以为常的我的瞳眸
いつの間にか慣れていた私の
与你一起
この瞳と君と
舞至天命
ねえ、踊り明かそう
你看
ほら見て
Love or Lie,Love or Lie
钉入那颗心脏
打たせ杭の臓を
All right？Do or Die
它将变作剧毒
劇薬に変えるの
Love or Lie,Love or Lie
哪怕万般践踏
幾度踏まれても
也依然怒放 如此鲜艳
強く色鮮やかに咲いて
Love or Lie,Love or Lie
舔过彼此伤痕
舐め合う傷跡
Uh,Love or Lie
与负数相加
マイナスを足して
Love or Lie,Love or Lie
予以光明
光与えるの
待与暗影相随 方才后知后觉
影を持って初めて分かる
完美欺骗的魔法 越来越多
綺麗に騙す魔法溢れて
若将怨言说出 便会激烈碰撞
晒せば突き立てる文句
而且爱情是盲目的
恋は盲目とか言うし
若那诅咒终将解开
呪いもいつか解けてしまうなら
“真希望可以仅吸收
「体にいいものだけを見て、
对身体有益的东西”
取り入れられたら」なんて
哪怕见过那扭曲 也依然会复原
歪みを知ってても戻るから
Love or Lie,Love or Lie
在漫天箭雨中
浴びせ的の矢を
All right？Do or Die
封上所有人的嘴
誰もを黙らせるの
Love or Lie,Love or Lie
那浅薄的声音
浅はかな声も
也会将你我深深包裹
深く深く包み込んで
Love or Lie,Love or Lie
哪怕失去色彩
色を失くしても
还不够 Love or Lie
もっとLove or Lie
也会被反复涂抹交融
厚く塗り重ね
Love or Lie,Love or Lie
予以千锤百炼
磨きをかけるの
直至再也无法触及
二度と触れられない所まで
哪怕诉之言语 便会转瞬崩塌
言葉にすれば壊れるとしても
但不说出口来 又怎能为人所知
伝えなくちゃ通じない
将那笔直透明的深蓝
直線で透明に作った
尽数撕裂吧
藍を破って
Love or Lie,Love or Lie
钉入那颗心脏
打たせ杭の臓を
All right？Do or Die
它将变作剧毒
劇薬に変えるの
Love or Lie,Love or Lie
哪怕万般践踏
幾度踏まれても
也依然怒放 如此鲜艳
強く色鮮やかに咲いて
Love or Lie,Love or Lie
舔过彼此伤痕
舐め合う傷跡
Love or Lie
与负数相加
マイナスを足して
Love or Lie,Love or Lie
予以光明
光与えるの
待与暗影相随 方才后知后觉
影を持って初めて分かる
Lalala…
专辑信息