歌词
空っぽな体に潜んでいる
（在空洞的身体之中潜伏着）
誰も気づかないままに萎えてる
（从未被人察觉般的 悄然枯萎）
自分にさえ言わない言葉を
（连对自己都不会说出的话语）
むき出しにして伝えたんだけど
（我可是毫无保留的倾诉给你了）
所詮使えない噓ばっか言ってるね
（反正也只是在说些没用的谎言罢了）
日が沈むまで
（在日落之前）
hello my friend
（我的朋友）
hello my friend
（你好）
何も感じられないほどに
（没有任何知觉般）
透明な心は落ち込んでいく
（透明的心 沉溺着无法自拔）
また飽き足りないような
（像是还没有满足一样）
求めてるひたすらに
（只是一味地渴求着爱意）
疲れ果てたから
（早就已经精疲力尽了）
このまま寝られればいい
（若是能就这样睡下 就好了）
聞こえてくれないよ
（没有任何人听我讲啊）
全部勝手に僕を切り裂いていく
（自顾自的 就将我剖开）
誰にも見せない傷口
（不愿给任何人展示的伤口）
ここで初公開 でもしよう
（就在这里初次披露也未尝不可）
帳が降りて
（夜幕降临之时）
ガラクタのように閉じこもって
（如同破烂一般自我封闭）
僅かな愛をそっと差し置いていく
（将那仅剩一丝的爱意置之脑后）
hello my friend
（我的朋友）
hello my friend
（你好）
どこまでもいつも傍にいて
（无论去到哪里 都会陪伴在我的身边）
つまんないことに人生を費やして
（陪在无聊的事情上 浪费着人生）
ずっとあの光に縋ってるような
（好似一直在依赖着那束光一般）
僕は今
（如今我）
どうすればいい
（又该怎么做呢）
記憶を呼び起こして
（就将那埋藏在心底的记忆唤起）
覚束ない感じに触れ合いしましょう
（试着触碰那不可靠的感觉吧）
心が惹かれる前に
（在沉浸其中之前）
早速目を覚まして
（快将双眼睁开）
愛を感じられない
（无法感知爱意）
自分すらも憎んでる
（甚至憎恶着自己）
冴えないうちに
（趁着还没有清醒）
このまま
（就这样）
寝られればいい
（继续沉睡就好）
聞こえてくれないよ
（没有任何人听我讲啊）
全部勝手に僕を切り裂いていく
（自顾自的 就将我剖开）
誰にも見せない傷口
（不愿给任何人展示的伤口）
ここで初公開 でもしよう
（就在这里初次披露也未尝不可）
帳が降りて
（夜幕降临之时）
ガラクタのように閉じこもって
（如同破烂一般自我封闭）
僅かな愛をそっと差し置いていく
（将那仅剩一丝的爱意置之脑后）
hello my friend
（我的朋友）
hello my friend
（你好）
和声：LCHECK
和声设计：LCHECK/左欢
录音：左欢
音频处理：左欢
混音：左欢
母带：左欢
制作人：LCHECK/左欢
封面制作：箱庭飞鸟
专辑信息