歌词
We'll get a king-size bed
我们将共栖于王座般的床榻,
And our children well run
孩童们带着笑声
Into our bedroom
闯入我们的爱的庇护所,
And jump on top of us
在我们慈爱的臂弯里嬉戏翻腾。
I'll make breakfast
我在晨曦中烘焙生活的芬芳,
You'll dress them up for school
而你为宝贝们换上学装,
I'll drop 'em off
我目送他们踏上成长之路,
And come back home to you
随即轻快返回你温暖的身边。
Oh, simple life
啊,恬淡的生活,
That's all I've ever wanted
这正是我心中所渴望的理想。
You and I
你我相依,
Have a son and daughter
育有一儿一女。
I don't need no glitter and glam
无需繁星般的璀璨与浮华,
When we are hand-and-hand
只需十指紧扣,
Everything about it sounds so nice
已是满心幸福。
Oh, simple life
啊,恬淡的生活,
Oh, simple life
恬淡的生活。
We'll send the kids off to college
孩子长大离家求知深造,
And move back down to Bama
我们重回阿拉巴马的故乡怀抱,
So we can live closer
只因思念
To your family in Atlanta
亚特兰大的亲人环绕,
Surrounded by the trees
安居于绿意葱茏的
In a slow and quiet place
静谧之地,
Spend all of our summers on the lake
漫长光阴,悠闲相伴湖边。
Oh, simple life
恬淡的生活,
That's all I've ever wanted
这是我始终向往的生活画卷。
You and I
你我之间,
Have a son and daughter
携手教养一对儿女。
I don't need no glitter and glam
无须流光溢彩的虚饰,
When we are hand-and-hand
只需彼此的手掌相贴,
Everything about it sounds so nice
便觉万般美好。
Oh, simple life
啊,恬淡的生活,
Oh, simple life
恬淡的生活。
We'll send the kids off to college
子女离巢前往学府,
And move back down to Bama
我们重返阿拉巴马的怀抱,
So we can live closer
只为靠近
To your family in Atlanta
亚特兰大的亲情,
We'll grow old together
岁月悠长,共同老去,
'Til your name turns to "Grandma"
你的称呼变为“祖母”。
Everything about it sounds so nice
这一切,,何其温馨惬意。
Oh, simple life
啊,恬淡的生活,
Oh, simple life
恬淡的生活。
专辑信息
1.Dust n' Bones
2.Happy Ever After
3.I miss missing u
4.30
5.how to change a tire
6.not them
7.Sleepwalking
8.Fireflies & Southern Weather
9.Weatherman
10.Hole In My Pocket
11.Simple Life
12.never knew a heart could break itself (acoustic)