NO TEARS FOR NEW YEAR'S

歌词

I promise you no more tears for New Year's

我发誓新的一年里我不会再流泪

I promise you no more tears for New Year's

我发誓新的一年里我不会再流泪

Soon as it hits 12 o'clock

等到凌晨十二点

That's when all the crying stops

我就会止住泪水

I promise you no more tears for New Year's

我发誓新的一年里我不会再流泪

It's almost midnight in Malibu

马里布快到午夜

Tonight I'm kissing strangers

今晚我会亲吻陌生人

This black mascara is waterproof

还好这款黑色睫毛膏防水

'Cause I'm on my worst behavior

这样我有些失态也没事

Yeah, I could swear off the wine (Oh, no, no)

Yeah 我发誓我会戒酒 (Oh 不)

Yeah, I could go on a diet (Oh, no, no)

Yeah 我会去减肥 (Oh 不)

First thing on my list I'm gonna do

但我的首要计划就是

Is quitting you, heartbreaker

将你这个负心汉一刀两断

I promise you no more tears for New Year's

我发誓新的一年里我不会再流泪

I promise you no more tears for New Year's

我发誓新的一年里我不会再流泪

Soon as it hits 12 o'clock

等到凌晨十二点

That's when all the crying stops

我就会止住泪水

I promise you no more tears for New Year's

我发誓新的一年里我不会再流泪

Three hundred sixty-four days ago

三百六十四天前

I showed you Santa Barbara

我带你去了圣巴巴拉

Got drunk at Joe's, crashed our bicycles

在乔家里喝得烂醉还把我们的自行车给弄坏了

You even met my mama

你甚至还见到了我的妈妈

She saw that look in your eyes (Oh, no, no)

当她看到你的眼神 (Oh 不)

She knew something wasn't right (Oh, no, no)

她就知道我们不会有好的结果 (Oh 不)

I can't believe I was such a fool

我真不敢相信曾经的自己是多么傻

For thinking I could change ya (I could change ya)

竟以为自己可以改变你 (自己可以改变你)

I promise you no more tears for New Year's

我发誓新的一年里我不会再流泪

I promise you no more tears for New Year's (I promise you no more tears for New Year's)

我发誓新的一年里我不会再流泪 (我发誓新的一年里我不会再流泪)

Soon as it hits 12 o'clock

等到凌晨十二点

That's when all the crying stops

我就会止住泪水

I promise you no more tears for New Year's

我发誓新的一年里我不会再流泪

专辑信息

1.WOMAN’S WORLD

4.I'M HIS, HE'S MINE

14.NO TEARS FOR NEW YEAR'S

15.OK