地平線を見ているか?

歌词
编曲 : APAZZI
深夜里饮下这苦涩的咖啡
夜中に飲む苦いコーヒーは,
总想和别人倾诉些什么
誰かに何か話したくなる,
窗外高楼林立
窓の向こうには高層ビルと,
玻璃中映出我不喜欢的自己
ガラスに映った好きじゃない自分,
追梦追到如此遥远的地方
こんな遠くまで夢を追いかけて,
却吐露软弱,实在不甘心
弱音を吐くなんて悔しいけれど,
恋人啊,你是否在注视着地平线?
恋人よ 地平線を見ているか?
那是属于我们的太阳升起的时刻
僕たちの太陽が昇る頃だ,
回忆啊,请不要遮蔽未来的天空
思い出よ 未来の空を邪魔するな,
直到梦想成真之前,暂时别再相见
夢が叶う時まで会わずにいよう,
屏幕那端的你一次次地(一次次地)
画面越しの君は何度も(君は何度も),
说着“要不要回来?”(要不要回来?)
「帰ってくれば?」って言うけど(言うけど),
可是,我该用怎样的表情回去呢?
どういう顔して帰ればいいのさ?
想要的东西,什么也没得到啊
探しもの 何も手に入れてないんだ,
每个人都是在经历挫折后
人は誰もみな 挫折しながら,
自然而然地成长为大人
当たり前のように大人になる,
恋人啊,你是否还一如既往?
恋人よ 今も変わらないでいるか?
美丽的黎明是今天的希望
美しい夜明けは今日の希望だ,
我想再多努力一会儿
もう少し 頑張ってみようと思う,
总有一天,我会微笑着迎接你
いつか 微笑みながら迎えに行くよ,
恋人啊,你是否在注视着地平线?
恋人よ 地平線を見ているか?
那是属于我们的太阳升起的时刻
僕たちの太陽が昇る頃だ,
回忆啊,请不要遮蔽未来的天空
思い出よ 未来の空を邪魔するな,
直到梦想成真之前,暂时别再相见
夢が叶う時まで会わずにいよう,
直到梦想成真之前,暂时别再相见
叶う時まで会わずにいよう。
专辑信息
1.地平線を見ているか?