歌词
우리가 함께 걷던 길에
(在我倆一起走過街上)
너무도 다정했던 그대가
(多么温柔的你)
아직 그대로 미소 지으며
(现在好像还会挂着微笑)
서 있을 것만 같아요
(站在那里)
둘이 발맞춰 걷던 길 위엔
(兩人曾用相同的步伐走過的街道上)
어느 새 내 쓸쓸한 걸음만 혼자
(不知何时只剩下我独自凄凉的脚步)
비처럼 내리는 눈물을 맞고 있죠
(好像雨水落下的眼泪)
이제 우린 끝인가요
(现在我们到了尽头)
사랑 도대체 그게 뭔데 이렇게
(爱情到底它是什么)
죽을 것처럼 맘이 아픈데
(仿佛死一样的心痛)
왜 날 울리는데 행복했었는데
(为什么要让我幸福过)
그랬는데
(哭过)
나를 참 사랑해줬었는데
(你真的爱过我)
우리가 왜 헤어져야 해
(我们为什么又一定要分别)
다 거짓말 다 거짓말
(是谎言 是谎言)
영원하단 말은 모두 거짓말
(说到永远的话全都是谎言)
아직은 다른 사람 만나
(现在与别人交往)
우리가 사랑했던 것처럼
(也还像我们相爱时那样)
웃고 떠들고 안아주고 또
(笑 激动 拥抱还有亲吻)
입맞춤 하지 말아요
(我都不会去做)
내 모든 걸 다 예뻐해주고
(把我的一切变得美好)
사람들에게 내 자랑을 해주던
(对人们炫耀你是我的骄傲)
이제부터 그대 내 사람 아니라고
(现在起你不再是我的爱人)
벌써 그러면 안돼요
(已经不可以那样做)
사람 사는 일이 다 그런 거라고
(人活着都会有这样的事情)
이별 할 때마다 수백 번도 더 했던 말버릇
(离别也有数百次 话虽说的如此)
이제는 위로도 되질 않죠
(现在到了分别却做不到)
나를 참 사랑해줬었는데
(你真的爱过我)
우리가 왜 헤어져야 해
(我们为什么又一定要分别)
다 거짓말 다 거짓말
(是谎言 是谎言 )
영원하단 말은 모두 거짓말
(说到永远的话全都是谎言)
바보같은 나는 또
(傻瓜一样的我)
(이렇게) 매번 아파하면서
(就这样)每每都痛苦
그래도 또 사랑을 슬픈 이별을
(所以爱的悲伤分别)
반복 하게 되겠죠
(又一次重复着)
더 이상 아프지 않게
(不再痛苦)
사랑 믿지 않을래요
(就不要再相信爱情)
다시는 혼자가 두렵지 않게 그대 왜 날
(我不再害怕独自一人 可为何让我如此)
사랑 도대체 그게 뭔데 이렇게
(爱情到底它是什么)
죽을 것처럼 맘이 아픈데
(仿佛死一样的心痛)
왜 날 울리는데 행복했었는데
(为什么要让我幸福过)
그랬는데
(哭过)
우리 사랑했던 그 때 부터
(从我们相爱时)
그대 떠나던 순간까지
(到你離開我的瞬間)
다 잊을래 다 잊을래
(全都遗忘 全都遗忘)
처음부터 그냥 없던 것처럼
(就如同从开始就不曾有过你)
专辑信息