歌词
明けの空に浮かぶは
黎明拂晓 浮现在天边
美しき 金の星
荧荧煌煌 金星启明
淡い想い抱けば 君にだけ…
淡淡思慕暗暗怀忖 唯独对你…
一人の時間は やけに退屈で
一个人默数时针 少一人百无聊赖
いつもよりなぜか 長く感じるのです
相比平常 光阴漫长
嗚呼、もどかしくて 切なくて
啊啊 时针爬得太慢 遍布伤感
そんな気持ちさえも 告げられたら
这种心情 如果我也告诉你
見せたいんだ 君にだけ
眼中景色 只想分享你
見せて もっと 僕にだけ
你眼中景色 更多地 只给我
募るは 思いの丈
思慕之情 更胜昨往
食べさせてよ しいたけ
让我吃掉吧 椎茸
だって 首ったけ
因为已经 神魂颠倒
有りっ丈 告げたいだけ
说与你听 心口如一
いまだけ つって君にだけ
只咬过你的钩 假如我是鱼
この思い届け
心声盖戳 邮寄给你
永遠に二人だけ…
携手的两人 步入永远…
言葉にすれば どこかウソみたいで
把真心织就语言 总听来疑似谎言
どうすれば伝わるか 今日も悩むのです
究竟怎样表达 今日也冥思苦想
嗚呼、むず痒くて 歯がゆくて
啊啊 心痒难揉 心焦如焚
そんな気持ちさえも 分け合えたら
这种心情 如果我也分享你
知りたいんだ 君のこと
想要知晓 关于你全部
知って もっと 僕のこと
想你知晓 更多的 关于我
好きになったら まるごと
情有独钟 一心一意
あぁ愛しの きのこと
啊与最爱的 菌茸
あの時のこと
忽而想起 那时往事
二人だけの秘め事
保守秘密 属于你我
でもね ことなる僕のこと
但是 另一个你不知晓的我
解ってくれること
由你来解开
それだけが願い事…
心中愿望 仅仅如此…
ねぇいつまで こんな切ない
呐 还有多久 这般心楚
感情を抱いて生きてけばいいの？
不安的感情 咀嚼辗转多久？
それでも明日には(明日には)
但仍期待明天（到了黎明）
美しきあの 星に手が届く気がしてさ
荧荧煌煌那颗星斗 仿佛触手可及
そうさ 君にだけ
正因这样 唯你不可
見せて もっと 僕にだけ
你眼中景色 更多地 只给我
募るは 思いの丈
思慕之情 更胜昨往
食べさせてよ しいたけ
让我吃掉吧 椎茸
だって 首ったけ
毕竟已经 神魂颠倒
有りっ丈 告げたいだけ
说与你听 心口如一
いまだけ つって君にだけ
只咬过你的钩 假如我是鱼
この思い届け
心声盖戳 邮寄给你
永遠に二人だけ…
携手的两人 步入永远…
淡い想い 君にだけ…
淡淡思慕 唯独对你…
专辑信息