歌词
How come the mice
老鼠怎么会
All the cute ones with their furry little suits on
怎么会,那些可爱的小东西全部身着毛绒绒的
The gals and misters with the pretty little whiskers
他们中,女孩和男孩都留有漂亮的小胡须
All want to stay?
他们都希望留下来吗?
他们带了什么一同而来
What's with the mice
他们是信奉天主教的家庭吗?
Are they Catholic with those families?
我想我足够有勇气去说…当我面对他们时
Enough said.... I confront them
我将以最少的流血
With a minimum of bloodshed
和“一心一意”的方式
The "Have-a-Heart" way
但是,当你回到对流层的某一点时
从极高的角度来考虑,就如老鼠一般,我们必须要生存下去
But if you pull back to some point in the stratosphere
想一想这些小老鼠
当微小的碎屑掉落,他们总是满怀感激
From that great height just like mice we all must appear
他们在肮脏的拖把条中寻求食物
从不太过骄傲
Think of the mice
(也许,我们更应该像老鼠)
Always grateful when the slightest little crumb drops
而不是像花栗鼠或是松鼠那般吵闹
Finding dinner in the dreadlocks of the dust mop
他们的争论完全在内部进行
Never too proud
也从不太过喧嚣
也或许老鼠
(Maybe we should be more like
想教会我们一些道理
Mice) not as noisy as a chipmunk or a squirrel
让我们满心欢喜的期待着
If they argue it's completely intramural
每一个小小的恩惠
Never too loud
Maybe the mice
Have a lesson to teach us some
Expecting with joy
Every kindness however small
专辑信息
1.Mice
2.Samba Blue
3.One Day In St. Tropez
4.Time Together
5.Summer In New York
6.I'd Rather Be Happy Than Right
7.If I Could Make September Stay
8.Feathers From An Angel's Wings
9.My Heart Said Wow
10.Now That The Summer's Here
11.Charlie Chan In Egypt