
歌词
もっともっと強くならなきゃ
必须变得更强
名前の通りに
就如我的名字一样
わかりやすくガッツ見せるには
想要更好地证明自己的GUTS(勇气)
さてさてどうしよう
哎呀哎呀该怎么做呢
強く明るく優しく 頼られるままに いま
强大开朗又善良 总是被人依赖着
立ち上がるの 何度転んでも
不论跌倒多少次 我都会爬起来
ガッツが此処にある限り!
只要GUTS(毅力)还在这里!
私 負けたりしないよ
我是不会输的
いつだって笑って強気にね
时时都要露出高傲的笑容
だけど心のコインが揺らぐ 裏表
但是心之硬币在旋转 是表还是里?
私 どこから来たんだろう
我究竟来自哪里呢
考えて 立ち止まるなんて
思考下去,便会停住脚步
ダメね らしくないことは
不行啊,这样不像是我了
さてさて次へ行きましょう
哎呀哎呀继续前进吧
ずっとずっとわからないまま
我一直不知道
探し続けてた
一直都在寻找着
私にまだ足りないものは
我所缺少的东西
さてさてなんでしょう
哎呀哎呀是什么呢
ひとりよがり 意地っ張り
又骄傲又顽固 不顾别人感受
鏡に映る私
镜中照出来的自己
同じようで きっと違うの
看起来相似,却有哪里不对
ガッツは其処にありますか?
GUTS(意志)真的在那里吗?
あの日置いてきたはずの
那一天已经舍弃了的
らしくない私も私でしょう?
不像我的我,也是我自己吗?
だから心のコインが示す その先へ
那么就按心之硬币所指的方向前进吧
もしも笑えない時は
在实在笑不出来的时候
少しだけ 頼っていいかな?
略微依赖一下别人,或许也可以吗?
きっと一人じゃないから
一定是因为已经不再是一个人
私は 今を越えられる
我才能超越现在的自己
強く明るく優しく 頼り頼られて また
强大开朗又善良 信赖着别人又受人信赖
立ち上がるの 何度転んでも
不论跌倒多少次 我都会爬起来
ガッツが此処にある限り!
只要GUTS(坚强)还在这里!
私 負けたりしないよ
我是不会输的
限界を決めたら終わりでしょう?
自己设置了极限不就完了吗?
いつか 名前以上に輝くその日まで
总有一天,我会比自己的名字更闪耀
私 何処まで行けるだろう
我究竟能走到哪一步呢
考えて立ち止まるなんて
思考下去,便会停住脚步
ダメね らしくないことは
不行啊,这样不像是我了
さてさて次へ行きましょう
哎呀哎呀继续前进吧
見せたくないよ 弱い自分を
我不想让人看到啊 软弱的自己
弱さに挫ける瞬間を
或是因为软弱而受挫的样子
負けたくないよ 二度と誰にも
我再也不会输了 不管是谁
影に潜んだ自分にだって
哪怕是藏在影子中的自己
影に潜んだ自分にだって
哪怕是藏在影子中的自己
专辑信息