歌词
Hoy ya se que debo regalarme
我明白我今天应该自娱享乐
Todo aquello que no hice por gustarme
我之前做的事情都没有让我快乐
Hoy mi rumbo es, mi corazón
现在我的心之所向 是我自己
Hoy ya se que debo escucharme
我明白我今天应该聆听内心的声音
Decirme todo lo que no me ha dicho nadie
告诉我自己别人没有对我讲过的话
¿Quién te ha dado vela en este entierro?
在这次葬礼是谁为你点起了蜡烛？
Si tu no estas de acuerdo (¡Déjame!)
若是你不准许（放开我！）
Aquí tienes un recuerdo (¿Para qué?)
那你就会留下一段回忆（为什么？）
Pa' que trates de olvidarme
为了让你忘记我
Y no mueras en el intento
你不要在这种目的中消灭自己
Voy a bailar sin freno, para curar mi herida
我要摆脱羁绊酣畅起舞，以自我疗伤
Voy a cantar sin miedo esta canción
我要无忧无虑地唱着这首歌
Voy a gritar al cielo y celebrar la vida
我要仰天长啸，为我的生活喝彩
Quiero cantar contigo esta canción
我要和你一起唱着这首歌
Sí, ya se, que no soy don perfecto
是的我明白，我不是个完美的人
Pero tampoco hemos venido a esto
但又怎样，我们都不完美
Soy el rey de mi reino interior
我主宰我内心的王国
Y me escribo a corazón abierto
我敞开心扉为自己写一封信笺
No me da miedo enseñarte mis defectos
在你面前展露我的缺点，我并不担心
Mis cicatrices me hacen ser lo que soy
我的创伤造就了现在的我
Si tu no estas de acuerdo (¡Déjame!)
如果你不准许（放开我！）
Aquí tienes un recuerdo (¿Para qué?)
那你就会留下一段回忆（为什么？）
Pa' que trates de olvidarme
为了让你忘记我
Y no mueras en el intento
你不要在这种目的中消灭自己
Voy a bailar sin freno, para curar mi herida
我要摆脱羁绊酣畅起舞，以自我疗伤
Voy a cantar sin miedo esta canción
我要无忧无虑地唱着这首歌
Voy a gritar al cielo y celebrar la vida
我要仰天长啸，为我的生活喝彩
Quiero cantar contigo esta canción
我要和你一起唱着这首歌
Eh, estoy tranquilo
哦，我很平静
Soy más frágil que una copa de vino
我比一只玻璃酒杯还要脆弱
Ese vino que tu bebes pa' olvidar
那酒杯盛着你为了忘却过往而饮下的葡萄酒
Que por mucho que te bebas no te va a salvar
而你喝下的酒，又何尝会真正拯救你
Eh, estoy tranquilo
哦，我很镇静
Soy más fuerte de lo que me imagino
我比我自己想象的还要坚强
Trae esa copa para brindar
举起酒杯吧
Y que sea solo para celebrar
让它仅仅为了纪念现在
Voy a bailar sin freno, para curar mi herida
我要摆脱羁绊酣畅起舞，以自我疗伤
Voy a cantar sin miedo esta canción
我要无忧无虑地唱着这首歌
Voy a gritar al cielo y celebrar la vida
我要仰天长啸，为我的生活喝彩
Quiero cantar contigo esta canción
我要和你一起唱着这首歌
Voy a gritar al cielo y celebrar la vida
我要仰天长啸，为我的生活喝彩
Quiero cantar contigo esta canción
我要和你一起唱着这首歌
Quiero cantar contigo esta canción
让我和你一起唱这首歌吧
专辑信息