歌词
처음부터 모든 건 이미 정해져 있었지
从头开始一切早已注定
순진한 미소에 감춰진 나의 그림자
无邪的微笑下 我藏匿的魅影
거짓의 삶
虚假的人生
어둠보다 더 깊은 늪 속에 빠져들었지
陷入比幽暗更深的沼泽
정신과 육체에 스미는 나의 그림자
精神与肉体里 我侵蚀的魅影
파멸의 길로
向湮灭之路
절망의 절벽 끝에 서 있는
审视立于绝望的峭壁
나의 모습을 바라보며
我的模样
비웃고 있는 또 다른 나의
大雨倾泻 我的又一个
검은 모습이 사라지질 않아
黑色样貌无法磨灭
삶의 방향도 삶의 목표도
甚至人生的方向 甚至人生的目标
삶의 이유도 잃은 채
甚至活着的理由都消失殆尽
하루하루를 사는 나
一日日苟活的我
살아간다는 건 무슨 의미가 있는지
活下去有什么意义
박탈된 삶 속에 그윽한 죽음의 향기
被剥夺的人生中 深邃的死亡香气
인간실격자
人间失格者
절망의 절벽 끝에 서 있는
审视立于绝望的峭壁
나의 모습을 바라보며
我的模样
비웃고 있는 또 다른 나의
大雨倾泻 我的又一个
검은 모습이 사라지질 않아
黑色样貌无法磨灭
삶의 방향도 삶의 목표도
甚至人生的方向 甚至人生的目标
삶의 이유도 잃은 채
甚至活着的理由都消失殆尽
하루하루를 사는 나
一日日苟活的我
절망의 절벽 끝에 서 있는
审视立于绝望的峭壁
나의 모습을 바라보며
我的模样
비웃고 있는 또 다른 나의
大雨倾泻 我的又一个
검은 모습이 사라지질 않아
黑色样貌无法磨灭
삶의 방향도 삶의 목표도
甚至人生的方向 甚至人生的目标
삶의 이유도 잃은 채
甚至活着的理由都消失殆尽
하루하루를 사는 나
一日日苟活的我
专辑信息
1.인간실격