歌词
이미 우린 끝난 사이지만
虽然我们已经结束了
이룰 수 없는 사랑이지만
是不能实现的爱情
예전에 니모습 생각하면
但一想到从前你的模样
다시 기대하는 나인데
我再一次期待着
Listen 니가 너무 그리워
听 我很想你
이별이란 그림자가 내게 드리워
离别的影子烙印在我心底
니가 부르던 그 노래들이
你唱过的那首歌
뭐라고 하루 종일 귀에 들리고
总在我耳边萦绕
눈을 감았다
我闭上眼睛
떠 그 짧은 순간에도 내게는 또 웃고 있는
在离别那短暂的时间里我能看见你笑的模样
니가 보여 너의 향기 조차
甚至是你的香气
지워지지가 않아
无法抹去
Say 난 아직도 널...
说 我至今对你...
이제는 너를 다시 안기엔 너무나 늦었지만
想再次拥抱你已经太迟了
그걸 알면서 미련하게도 기대하게 되는걸
明知道是这样但还是傻傻地期待着
난 아직도 널 잊을 수가 없어 헤매이고 있어
我至今依旧无法忘记你 彷徨着
난 아직도 널 지울 수가 없어 기다리고 있어
我至今依旧无法忘记你 等着你
난 아직도 널 버릴 수가 없어 인정할 수 없어
我至今依旧无法忘记你 不能承认
내 가슴 속에 너는 영원히 남아
你永远留在我心底
날 괴롭힐 것 같아
感觉像是折磨着我
잊어버리겠다고 30분 전
说要忘记的30分钟前
한 10분도 안 된 사진들과
却连10分钟也不行 面对那些照片
헛스윙하단 아무것도 마주하지 못해 거울조차 날 비웃고
什么也无法做就连镜子也在嘲笑我
좋아보여 주변의 모든 것들이
周边的事物看起来一切安好
너만 있다면 난 뭐든 거뜬히
只要有你 什么事情我都能轻松以对
해낼 수 밖에 너무 야박해
做出来却太刻薄
너무 차갑게 그래 참 너답게
你对我真的太冷漠了
이제는 너를 다시 안기엔
现在 想再次拥抱你
너무나 늦었지만
已经太晚了
그걸 알면서 미련하게도 기대하게 되는걸
明知道这样却还傻傻的期待着
난 아직도 널 잊을 수가 없어 헤매이고 있어
我至今依旧无法忘记你 彷徨着
난 아직도 널 지울 수가 없어 기다리고 있어
我至今依旧无法忘记你 等着你
난 아직도 널 버릴 수가 없어 인정할 수 없어
我至今依旧无法忘记你 不能承认
내 가슴 속에 너는 영원히 남아
你永远留在我心底
날 괴롭힐 것 같아
感觉像是折磨着我
하지만 널 위해서
但是为了你
내색하지 않을게
我不会表现出来
아무것도 아니겠지만
虽然已经毫无意义
난 아직도 널 잊을 수가 없어 헤매이고 있어
我至今依旧无法忘记你 彷徨着
난 아직도 널 지울 수가 없어 기다리고 있어
我至今依旧无法忘记你 等着你
난 아직도 널 버릴 수가 없어 인정할 수 없어
我至今依旧无法忘记你 不能承认
내 가슴 속에 너는 영원히 남아
你永远留在我心底
날 괴롭힐 것 같아
感觉像是折磨着我
시간을 돌릴 수만 있다면
如果时光能倒流
작은 실수조차 안 할텐데
再小的失误也不会让它发生
그럴 기회조차 내겐 없고
这样的机会我也没有
아픔만이 남아있는데
只留下了伤痛
专辑信息