歌词
I can think of nowhere
我思索着虚无
I would rather be
似乎没有归处
Reading morning papers
阅读早间报纸
Drinking morning tea
饮下清晨茶水
She clutches the tray
她托举着盘子
And then we talk just like a kitchen sink play
于是我们展开了彻底的谈话
Nothing ventured, nothing gained
不入虎穴，焉得虎子
Living so close to danger
生活于危险处
Even your friends are strangers
朋友形同陌路
Don't count upon their company
别想他们帮助
This is for the fingers
这是给手指的
This is for the nails
这是给指甲的
Hidden in the kitchen
掩藏进厨房里
Right behind the scales
躲在秤的后边
What do I care
我为何要关心
I'm wasting fingers like I had them to spare
我在浪费手指，仿佛绰绰有余
Plugging holes in the Zuiderzee
填补须德海的空隙
Punishing Paul for Peter
为彼得惩罚保罗
Don't ever trust those meters
别相信那些标准
What you believe is what you see
你所信即是所见
在我的镇上，树下有一件雨衣
In my town, there is a raincoat under a tree
天空中，有一朵含着海的云朵
In the sky, there is a cloud containing the sea
那海里，有一条鲸鱼没有眼睛
In the sea, there is a whale without any eyes
鲸鱼肚里，一个男人丢了雨衣
In the whale, there is a man without his raincoat
在另一个国度
In another country
唤作另一个名
With another name
也许事有变数
Maybe things are different
也许一切相同
Maybe they're the same
言归正传
七个士兵读报看信
Back on the trail
可是新闻却没动静
The seven soldiers read the papers and mail
在潜行者之间摆荡
But the news, it doesn't change
降落伞挂在塔顶上
Swinging about through creepers
英雄出世，然后死
Parachutes caught on steeples
这发生于寥寥数日
Heroes are born, but heroes die
偶尔练习下，拿着带薪假
Just a few days
我们都保证，您能把事成
A little practice and some holiday pay
神的妈呀，如果你还管事
We're all sure you'll make the grade
我们坐着哪都不去的火车
Mother of God, if you care
请在咱的眼皮上画个十字
We're on a train to nowhere
带着我
Please put a cross upon our eyes
我准备好了，带着我
Take me
去天空里的雨衣那儿
I'm nearly ready, you can take me
带着我
To the raincoat in the sky
小点心母亲，带着我
Take me
天空里有一家馅饼店
My little pastry mother take me
There's a pie shop in the sky
专辑信息