歌词
ああ
啊啊
昨日の言葉が取れないわ
昨日的话语仍在脑海萦绕
シャボン シャボン シャボン シャボンボン シャボン
肥皂 肥皂 肥皂 肥皂皂 肥皂
ジャブジャブジャブジャブ ジャジャバダバダ
唰啦唰啦唰啦唰啦 唰唰哗啦啦
シャボン シャボン シャボン シャボンボン シャボン
肥皂 肥皂 肥皂 肥皂皂 肥皂
ジャブジャブジャブジャブ ジャジャバダバダ
唰啦唰啦唰啦唰啦 唰唰哗啦啦
白いシャツにスーツ
白衬衫配西服
身だしなみは いつだってキメなくちゃ
仪容必须时刻保持整洁
ヨレヨレの奴に興味無い
我对不修边幅的家伙可没兴趣
だらし無い言葉 アイロンで伸ばして
用熨斗把邋遢的话语熨烫整齐
シュシュ シュシュ シュシュ
咻咻 咻咻 咻咻
シュシュ シュシュ シュシュ
咻咻 咻咻 咻咻
「またそんな事言って
「你又说这种话
理想と現実がかけ離れてるのよ
理想和现实可是不同的
あの日からスカート
裙子从那天开始
汚れたまんまでらしくないじゃないの」
就一直脏着 这可不像你啊」
シュシュ シュシュ シュシュ
咻咻 咻咻 咻咻
シュシュ シュシュ シュシュ
咻咻 咻咻 咻咻
貴方が汚した私の
你弄脏的我的
白いスカート
那条白色短裙
まだ洗えないの
还没有洗
どうして? 「忘れたいのに」
为什么？ 「明明想要忘记」
シャボン シャボン シャボン シャボンボン シャボン
肥皂 肥皂 肥皂 肥皂皂 肥皂
ジャブジャブジャブジャブ ジャジャバダバダ
唰啦唰啦唰啦唰啦 唰唰哗啦啦
シャボン シャボン シャボン シャボンボン シャボン
肥皂 肥皂 肥皂 肥皂皂 肥皂
ジャブジャブジャブジャブ ジャジャバダバダ
唰啦唰啦唰啦唰啦 唰唰哗啦啦
いつも貴方はちょっと
你总是穿着
シワのついたシャツでだらしが無いの
起了皱的衬衫 吊儿郎当地
「でも湿った心
「但他会让你忧郁的内心
南向きに傾けてくれるんでしょ?」
洒满阳光不是吗？」
貴方が汚した私の
被你洇脏的我的
滲んだ胸が
鼓动的内心
まだ止まらないの
一直无法停止
「どうして?」
「究竟是为什么？」
忘れられない
我还是无法忘却
シャボン シャボン シャボン シャボンボン シャボン
肥皂 肥皂 肥皂 肥皂皂 肥皂
ジャブジャブジャブジャブ ジャジャバダバダ
唰啦唰啦唰啦唰啦 唰唰哗啦啦
シャボン シャボン シャボン シャボンボン シャボン
肥皂 肥皂 肥皂 肥皂皂 肥皂
ジャブジャブジャブジャブ ジャジャバダバダ
唰啦唰啦唰啦唰啦 唰唰哗啦啦
シャボン シャボン シャボン シャボンボン シャボン
肥皂 肥皂 肥皂 肥皂皂 肥皂
ジャブジャブジャブジャブ ジャジャバダバダ
唰啦唰啦唰啦唰啦 唰唰哗啦啦
珈琲の匂いと
咖啡的香气
貴方の匂い
和你的味道
ああ お願い
啊啊 拜托了
一緒に忘れさせて
让我全都忘掉吧
シャボン シャボン シャボン シャボンボン シャボン
肥皂 肥皂 肥皂 肥皂皂 肥皂
ジャブジャブジャブジャブ ジャジャバダバダ
唰啦唰啦唰啦唰啦 唰唰哗啦啦
シャボン シャボン シャボン シャボンボン シャボン
肥皂 肥皂 肥皂 肥皂皂 肥皂
ジャブジャブジャブジャブ ジャジャバダバ ジャバダバダ
唰啦唰啦唰啦唰啦 唰唰哗 唰哗啦啦
专辑信息