紺色のうねりが

歌词

原作：宮沢賢治

作曲：谷山浩子

作詞：宮崎駿/宮崎吾朗

深蓝色的海浪

即使有一天滔天巨浪袭来

紺色のうねりが

也请你不要沉没于水平线之下

のみつくす日が来ても

我们要化作那山岳的峰峦

水平線に君は没するなかれ

昂起头迎向那未来吹来的风

われらは山岳の峰々となり

深蓝色的海浪

未来から吹く風に頭をあげよ

即使有一天滔天巨浪袭来

紺色のうねりが

也请你不要沉没于水平线之下

のみつくす日が来ても

水平線に君は没するなかれ