歌词
문득 머릿속이 하얘질 때
突然间脑袋变得一片空白时
대답이 목에서 걸릴 때
当回答卡在喉咙的时候
넌 정말 싫은 게 아닌데
我真的不是让你讨厌我啊
Um uh uh uh 주저하게 될 때
Um uh uh uh 让我犹豫不决的时候
갑작스러운 나의 고백
我突然间的告白
넌 당황하는 게 당연해
自然是让你慌张了
굳이 대답하지 않아도 돼
不回答也没有关系
고개만 끄덕끄덕하면 돼
你只要点点头就好
설레임 두껍게 껴입어 마치 겨울
颤动着 不要着凉了 就像冬天
손을 잡자 하니 벌써 낯 간지러
已经抓住我的手了吧 有点难为情
눈을 마주치기가 무서워 너는 메두사
我害怕与你对视 好像你是杜美莎一样
좋아 이 애틋함 이제 애들은 가
我喜欢这份深情 现在 孩子们走吧
귀를 막고 눈을 감으면
若是堵上耳朵闭上眼睛
심장 소리가 들려 이 베이스와 맞물려
传来心跳声 和男低音正合拍
물어봐도 답이 없는 너
就算我试着问询也没有答案的你
Don't be shy don't be shy
문득 머릿속이 하얘질 때
突然间脑袋变得一片空白时
대답이 목에서 걸릴 때
当回答卡在喉咙的时候
넌 정말 싫은 게 아닌데
我真的不是让你讨厌我啊
Um uh uh uh 주저하게 될 때
Um uh uh uh 让我犹豫不决的时候
오 갑작스러운 나의 고백
Oh 我突然间的告白
넌 당황하는 게 당연해
自然是让你慌张了
굳이 대답하지 않아도 돼
不回答也没有关系
고개만 끄덕끄덕하면 돼
你只要点点头就好
Don't be shy 끄덕끄덕하면 돼
不要害羞 你只要点点头就好
알아들을게 끄덕끄덕하면 돼
我会懂的 你只要点点头就好
고개만 끄덕끄덕하면 돼
你只要点点头就好
부끄럽다면 끄덕끄덕하면 돼
若你害羞的话 只要点点头就好
끄덕끄덕해 반사적으로
你下意识点了下头
ㅇㅇ 하는 건 안 돼
ㅇㅇ发送表情(Tip:“ㅇㅇ”即“嗯嗯”的意思)
이모티콘 전송 ㅠㅠ
可不行ㅠㅠ(Tip:上下句调整了语序)
Yes라면 소리 질러 oh yeah
若你回答我Yes 我会喊出声来 oh yeah
답장 확인 전에 마셔 숨 숨
在确认答卷之前 我吸气 再吸气
귀를 막고 눈을 감으면
若是堵上耳朵闭上眼睛
심장 소리가 들려 이 베이스와 맞물려
传来心跳声 和男低音正合拍
물어봐도 답이 없는 너
就算我试着问询也没有答案的你
Don't be shy don't be shy
문득 머릿속이 하얘질 때
突然间脑袋变得一片空白时
대답이 목에서 걸릴 때
当回答卡在喉咙的时候
넌 정말 싫은 게 아닌데
我真的不是让你讨厌我啊
Um uh uh uh 주저하게 될 때
Um uh uh uh 让我犹豫不决的时候
오 갑작스러운 나의 고백
Oh 我突然间的告白
넌 당황하는 게 당연해
自然是让你慌张了
굳이 대답하지 않아도 돼
不回答也没有关系
고개만 끄덕끄덕하면 돼
你只要点点头就好
Don't be shy 끄덕끄덕하면 돼
不要害羞 你只要点点头就好
알아들을게 끄덕끄덕하면 돼
我会懂的 你只要点点头就好
고개만 끄덕끄덕하면 돼
你只要点点头就好
부끄럽다면 끄덕끄덕하면 돼
若你害羞的话 只要点点头就好
붉어진 얼굴을 덮는 살굿빛 조명
笼罩着泛红脸庞的肉色灯光
시간이 갈수록 I want your love and emotion
时间越是流逝 我是想要你的爱和每一个表情
머뭇거리는 네 입술이 안쓰러워 보여
你吞吞吐吐的嘴唇 看起来真的让人心疼
말은 하지 마 쉿 눈 감아
不要说了 嘘 闭上眼睛
지긋이 고개만 아래 위 위
耐心点 你只要脑袋向下 再向上
Oh oh oh 알 수 없는 이 느낌이 좋아
Oh oh oh 我喜欢这种未知的感受
Oh oh oh 얼어붙은 감각들이 녹아
Oh oh oh 融化了我被冻住的感觉
Oh oh oh 흐르는 이 정적이 좋아
Oh oh oh 我喜欢着流动着的寂静
Oh oh oh 넌 그냥 나를 보고
Oh oh oh 你就那样望着我
끄덕끄덕하면 돼
只要点点头就好
专辑信息