歌词
어떤 말로 표현해야
要用怎样的话语表达
그대 알 수 있을까요
你才能明白呢
어떤 맘을 담아내야만
要怀着怎样的心意
그대에게 전해질까
才会传达给你呢
하루 종일 눈에 아른거려서
整天都会在眼前闪现
똑같은 매일을 보내고 있다고
我过着相同的每一天
나의 맘이 부담이 돼
我的心成了负担
그대가 달아날까 봐
担心你会逃离
함께 있는 지금만으로도
虽然两人共度的此刻
충분하다 생각했지만
都让我觉得满足
점점 커지는
但在对你的
그댈 향한 마음에
情意渐浓的心中
이젠 말을 하고 싶죠
如今还是有话想说
그댈 사랑하고 있어요
我一直都爱着你
꽤 오래전부터
从很久以前
그대를 처음 본 후 지금까지
初次见你之后直到现在
내 마음이 한순간 네게 움찔했죠
我心在一瞬间为你颤动
그때부터 나의
从那时起 我的
세상은 달라졌죠
世界就变了样
그댄 아마 모르겠죠
你也许不会明白
나의 이런 마음들을
我这样的思绪
요동치는 소리까지도
因为连颤抖的声音
꼭 숨겼으니까
我都极力掩饰
난 아직도 많이 겁이 나지만
虽然我还是很害怕
이제는 용기 내볼게요
但现在我会拿出勇气
그댈 사랑하고 있어요
我一直都爱着你
꽤 오래전부터
从很久以前
그대를 처음 본 후 지금까지
初见你之后直到现在
내 마음이 한순간 네게 움찔했죠
我心在一瞬间为你颤动
그때부터 나의 세상은 달라졌죠
从那时起 我的世界就变了样
곁에 있는 지금도 행복해
在你身边的现在也好幸福
여태껏 아껴뒀던 말
是我珍藏在心的话
그댈 사랑하고 있어요
我一直都爱着你
꽤 오래전부터
从很久以前起
혹시 그대도 나와 같길 기도하며
祈祷着你也和我一样
내 마음이 한순간 네게 움찔했죠
我心在一瞬间为你颤动
그때부터 나의 세상은 달라졌죠
从那时起 我的世界就变了样
专辑信息