歌词
まっすぐに生きていただけ
只是正直的活着
僕らしく生きていただけ
照自己的方式活着
可是啊，在这个时代
なのに、時代の
我迷失了方向
僕は迷子で
但那天落下的泪水
あの日、涙を
却化成了几分希望吧
幾つ希望に変えたかな…
只要 能跟随心中的罗盘
勇往直前
心の、コンパスを
总有一天一定可以
信じ歩けたなら
给所爱的人幸福
いつかは大事な人
即使那要绕好远的路
幸せにできるだろう
难以忍耐
曾经的那天，会为我作证
それが遠回りで
一直正直的活着
我慢ならなくても
按照自己的方式活着
あの日は、僕のことを知ってる
那天的我也只是活在这个时代的
一个小小旅行者
真っ白に生きていたから
一直贯彻着自我
僕らしく生きていたいから
即使叛离了地图
一个人实在是无法
あの日、時代の
与现实抗衡啊
僕は旅人だっただけ…
即使有时会被人讨厌
即使和你远远分离
自分を、貫いて
可是还有我最在乎的你 在为我等候
地図に逆らっても
不会再逃避现实
一人の力だけで
让我们来改变命运
超えることはできないよ
只要能跟随心中的罗盘
ときに、嫌われても
勇往直前
遠く、離れていても
总有一天一定能
大事な人は、僕を待ってる
给所爱的人幸福
即使那要绕好远的路
現実から逃げることはない
难以忍耐
現実を変えてゆけ
曾经的那一天，会为我正名
即使有时会被人厌恶
心の、コンパスを
即使和你远远分别
信じ歩けたなら
还有我最在乎的你，在为我等候
いつかは大事な人
幸せにできるだろう
それが遠回りでも
我慢ならなくても
あの日は、僕のことを知ってる
ときに、嫌われても
遠く、離れていても
大事な人は、僕を待ってる
专辑信息