歌词
It's too dark to put the keys
现在发动引擎
in my ignition,
还早着呢
And the mornin' sun is yet
你看 早上的太阳
to climb my hood ornament.
还没爬上我的车前盖儿
But before too long I might
但过不了多久
see those flashing red lights
我就能看到晨光闪耀了
Look out, mama,
妈妈请保重
'cause I'm comin' home tonight.
我今晚再回家
Think I'll roll another number
我想我该卷一根草
for the road,
接着上路
I feel able to get under any load.
我感觉一身轻松没有重负
Though my feet aren't on the ground,
即便双脚不在地上
I been standin' on the sound
我却感觉我站在一片喧哗中
Of some open-hearted people
是那些爽朗的朋友们
goin' down.
推着我前进
I'm not goin' back
我不是想回到像
to Woodstock for a while,
伍德斯托克那天
Though I long to hear
也许我久违了
that lonesome hippie smile.
孤独的老嬉皮的笑
I'm a million miles away
现在我离那儿百万里之远
from that helicopter day
那天我乘着直升飞机
No, I don't believe
哦不 我想我不会
I'll be goin' back that way.
又这样回到那儿去
Think I'll
我想我该
roll another number
卷一根草
for the road,
接着上路
I feel able to get under any load.
我感觉一身轻松没有重负
Though my feet
即便双脚
aren't on the ground,
不在地上
I been standin' on the sound
我却感觉我站在一片喧哗中
Of some open-hearted people
那些爽朗的朋友们
goin' down.
推着我前进
专辑信息