Rusalka, Op. 114, B. 203, Act 1:"Mesicku na nebi hlubokém" (Rusalka)

50 Best Romantic Classics

Various Artists

歌词

Mesiku na nebi hlubokem

星夜的天空上银色月光

Svetlo tv daleko vidi,

你的光芒照耀远方，

Po svete bloudis sirokm,

你尽情地漫游全世界

Divas se v pribytky lidi.

注视着人们的窗户

Po svete bloudis sirokm,

你尽情地漫游全世界

Divas se v pribytky lidi.

注视着人们的窗户

Mesicku, postuj chvili

啊，月亮留下吧，留一会儿吧

Reckni mi, kde je muj mily?

告诉我，我爱人在哪里

Mesicku, postuj chvili

啊，月亮留下吧，留一会儿

Reckni mi, kde je muj mily?

告诉我，我爱人在哪里

银色的月亮请你告诉他

Rekni mu, stribmy mesicku,

我要用双臂拥抱他

me ze jej objima rame,

告诉他，在梦中想念我

aby si alespon chvilicku

哪管它只有一刹那

vzpomenul ve sneni na mne.

告诉他，在梦中想念我

aby si alespon chvilicku

哪管它只有一刹那

vzpomenul ve sneni na mne.

在远方的月亮啊

Zasvet mu do daleka,

请你照耀他

Saei na mu

告诉他我在这里等待他

rekni mu, rekni m kdo tu nan ceka!

在远方的月亮啊

Zasvet mu do daleka,

请你照耀他

Saei na mu

告诉他我在这里等待他

rekni mu, rekni m kdo tu nan ceka!

假如我爱人梦见我

愿把他从梦中唤醒

O mneli duse lidska sni,

月亮啊！留下吧，留下吧

at'se tou vzpominkou vzbudi!

月亮啊，留下吧

Mesicku, nezhasni

nezhasni，nezhasni!

专辑信息

1.Zigeunerweisen, Op. 20

2.Le Carnaval des Animaux, R. 125:XIII. Le cygne (Andantino grazioso) [arr. for Orchestra & Cello]

3.Gymnopédies:No. 3

4.Piano Concerto in A Minor, Op.16:II. Adagio

5.Romance in D flat Op.37 (1993 Remastered Version)

6.Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, B. 178, "From the New World":II. Largo

7.Rusalka, Op. 114, B. 203, Act 1:"Mesicku na nebi hlubokém" (Rusalka)

8.Gianni Schicchi:"O mio babbino caro" (Lauretta)

9.Lakmé, Act 1:"Dôme épais, le jasmin" (Lakmé, Mallika)

10.Time to Say Goodbye (Con Te Partiro)

11.Samson et Dalila, Act 2:"Mon coeur s'ouvre à ta voix" (Dalila)

12.Carmen, WD 31, Act 1 Scene 4:No. 5, Havanaise, "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chorus)

13.Lyric Pieces - Book VIII, Op.65 (1995 Remastered Version):6. Wedding Day at Troldhaugen (Bryllupsdag på Troldhaugen)

14.Dolly Suite, Op. 56:I. Berceuse (For Piano 4-Hands)

15.Les Contes d'Hoffmann, Act 4:No. 13 "Belle nuit, ô nuit d'amour" (Nicklausse, Giulietta, Chorus)

16.Suite bergamasque: Clair de lune Debussy:Suite bergamasque: Clair de lune (transcr. Stokowski)

17.Faust: Ballet Music (Act V) (2002 Remastered Version):Les Nubiennes

18.Pavane in F-Sharp Minor, Op. 50 (Orchestral Version).:Andante molto moderato

19.Plaisir d'amour

20.Carmen, WD 31, Act 3:Entr'acte

21.Chanson D'Amour Op 27:No 1

22.Sylvia - Suite (2002 Remastered Version):Intermezzo & Valse lente

23.Les deux pigeons - Suite (2002 Remastered Version):Pas de deux pigeons

24.Thaïs:Méditation

25.Peer Gynt, Act 4:No. 1. Morning Mood

26.Má Vlast, JB 1/112:II. Die Moldau (Excerpt)

27.Piano Concerto No. 1 in E Minor, Op. 11:II. Romance (Larghetto)

28.8 Humoresques, Op. 101, B. 187:No. 7 in G-Flat Major (Poco lento e grazioso)

29.Les Sylphides (1994 Remastered Version):Prélude in A, Op.28 No.7

30.Piano Concerto No. 1 in E-Flat Major, S. 124:II. Quasi adagio -

31.Pelléas and Melisande (Suite), Op. 46:I. At the Castle Gate (Grave e largamente)

32.Berceuse in D-Flat Major, Op. 57. Andante

33.Jalousie, "Tango Tzigane"

34.3 Nocturnes, Op. 9:No. 2 in E-Flat Major (Andante)

35.Liebesträume, S. 541:No. 3 in A-Flat Major (Poco allegro con affetto)

36.Die lustige Witwe (The Merry Widow) (2000 Remastered Version):Nun laßt uns aber wie dahein...Es lebt' eine Vilja (Viljalied)...Tanz:Mi velimo dase dase Veslimo! (Hanna/Chor)

37.Cavalleria Rusticana:Intermezzo

38.España, Op. 165:II. Tango (Andantino)

39.La rondine, Act 1:"Chi il bel sogno di Doretta?" (Magda)

40.Violin Concerto in E Major, RV 269, "La primavera":I. Allegro (from "Il cimento dell'armonia e dell'inventione", Op. 8, No. 1)

41.Pur Ti Miro

42.String Quintet in E Major, G. 282, Op. 13 No. 6:III. Minuetto - Trio

43.L'amico Fritz, Act 3 Scene 3:"O amore, o bella luce del core" (Fritz)

44.Recuerdos de la Alhambra

45.Ai Giochi Addio

46.Concierto de Aranjuez:II. Adagio (Excerpt, Opening)

47.Madama Butterfly (2002 Remastered Version):Vogliatemi bene (Love Duet)...Vieni, vieni

48.Concerto for Lute, 2 Violins and Continuo in D Major, RV 93:II. Largo (Arr. Emilio Pujol)

49.Suite española No. 1, Op. 47:III. Sevilla (Sevillanas). Allegro (Arr. Byzantine)

50.Turandot, Act 3:"Nessun dorma!" (Calaf, Chorus)