歌词
끝이구나
是尽头了呢
아마 후회하겠지 이 순간을
也许会后悔这一瞬间吧
너를 통해 나의 우주를 찾았는데
通过你寻找我的宇宙
잃어가겠지 끝자락에서
会迷失在这边缘吗
나 너와 함께 했던 어제가 너무 그리워
我与你曾相伴的过去 很是想念
지나간 기억을 걸어보는 중이야
我正行走在逝去的记忆中
너와 함께 했을 내일이 보고파서
深深思念着我与你曾有过的明天
영원히 같이하자던 널 떠올려보지만
虽然试着浮想起曾经会永远在一起的你
우린 이제 끝 끝 끝 끝을 향해 가고 있어
但是我们现在 正向着尽头走去
My love love love 이제는 Say goodbye
我的爱 现在是时候说再见了
나의 사랑아 이젠 없구나
我的爱情 现在不复存在了
내 세상의 끝자락에 네가 없다는 게
在我世界的末端 没有你了
왜 웃음꽃이 흩날리는지
为何欢笑散开飘去
차가운 바람이 불어와 불어가
寒风吹拂
넌 떠나가 떠나가 아름답게
你美丽地离去了
내가 없는 따뜻한 곳으로
向着没有我的温暖之处
잃어봐야 소중한 걸 안다고
直到失去过 才明白其弥足珍贵
널 잃고서야 사랑인 걸 깨달았어
直到失去你后 我才领悟到这份爱情
쏟아버린 기억을 되찾기엔
寻回彻底倾泻而出的记忆
벌써 추억으로 흩어져 버렸기에
因这回忆已彻底飘散
I wanna love you over and over again
我想要重新再去爱你
You're gonna hate me over and over again
即使你会再次对我心生怨恨
되돌리기엔 늦은 걸까 깨달은 후엔 공허함만
重返的话 还来得及吗 醒悟过来后 只剩下空虚
나 너와 함께 했던 어제가 너무 그리워
我与你曾相伴的过去 很是想念
지나간 기억을 걸어보는 중이야
我正行走在逝去的记忆中
너와 함께 했을 내일이 보고파서
深深思念着我与你曾有过的明天
영원히 같이하자던 널 떠올려보지만
虽然试着浮想起曾经会永远在一起的你
우린 이제 끝 끝 끝 끝을 향해 가고 있어
但是我们现在 正向着尽头走去
My love love love 이제는 Say goodbye
我的爱 现在是时候说再见了
나의 사랑아 이젠 없구나
我的爱情 现在不复存在了
내 세상의 끝자락에 네가 없다는 게
在我世界的末端 没有你了
왜 웃음꽃이 흩날리는지
为何欢笑散开飘去
차가운 바람이 불어와 불어가
寒风吹拂
넌 떠나가 떠나가 아름답게
你美丽地离去了
내가 없는 따뜻한 곳으로
向着没有我的温暖之处
수천 개의 별들 중 하나라
数千颗星星中的那一颗
생각했던 내가 빛을 잃어버렸다
已彻底失去我曾认为的光芒
수억의 별을 품은 은하수였단 걸
曾怀抱数亿颗星星的银河水
너 없인 어딜 갈 수조차 없다는 걸
没有你 我哪儿都去不了
위태롭게 서 있던 날 밀어버린 건 나
彻底推开曾伫立在危险边缘的自己是我
우린 이제 끝 끝 끝 끝이란 걸 알고 있어
明白我们现在 就是所谓的终点
My love love love 이젠 정말 Goodbye
我的爱 现在 真的再见了
나의 사랑아 이젠 없구나
我的爱情 现在不复存在了
내 세상의 끝자락에 네가 없다는 걸
在我世界的末端 不会有你了
우리의 세상이 끝나가도
即使我们的世界结束
이 노래 안에 남아 있을 거야
也会包含在这首歌里的
사랑에 취해서 안 보여도
沉迷于爱情 视而不见
우리 웃을 수 있겠지
我们能够绽放笑容吗
끝 끝 끝 끝 우린 이제
结束了 我们现在
My love love love 이젠 정말 Goodbye
我的爱 现在 真的再见了
끝 끝 끝 끝 우린 이제
我们现在 结束了 走到尽头了 落下帷幕了 画上句点了
My love love love
曾属于我的爱
이젠 끝
现在 是尽头了
专辑信息