歌词
쉬어도 되지만 아직 일러
可以休息 但现在还为时尚早
쉬어야 하지만 아직 멀어
虽然必须要休息 但现在(要走的路)还远着
우리가 가야 할 길
我们必须要走的路
끝이 안 보여도 끝을 봐야 맞지
看不到尽头 就算看到了尽头 这条路是正确的吗
지도 하나 없이 위로 가는 길은
回头望去 这条没有人指引 向上延伸的弯曲道路
뒤도 돌아보기 싫은 미로
就算看到令人厌烦的迷宫就在眼前 但也要奔跑
앞만 보고 달려 어둠 속을 환히 밝혀
黑暗中也会有闪耀的光芒
댕댕댕 이 시간에 뭔 알람이 울려
dang dang dang 这个时间 什么闹钟响起
얘얘얘
ye ye ye
일어나야 할 시간 다 됐어 깨야 돼
现在必须起床了 要立刻清醒才行
방금 잔 것 같은데 진짜 방금 잤네
好像才刚睡下一样 真的 才刚睡下
거울 보니 폐인 다됐네
看着镜子的自己 已经化妆好
머리도 못 말리고 나온 우리 저 멀리
头发还没有吹干 就要出门的我们
화창한 날씨에 비 맞은 머리로
在风和日丽的天气里
보이는 멋쟁이들
看起来像是被雨淋湿的头发的我们依旧帅气
누가 봐도 한 식구지 지각엔
不在意别人的目光 只要有一名成员迟到
하나같이 겁쟁이들
我们就全部都是胆小鬼
뛰기에 다들 바빠 꼭 한 명이 뛰다
跑起来吧 大家都开始忙碌起来 定会一个个跳跃起来
자빠지더라
就算跌倒
다행히 무릎 위 작은 상처만 남아
幸好 膝盖上只留下小的伤口
춤추는 데 지장 없어 있다 해도 참아
还可以继续跳舞 就算疼痛 也要忍耐
졸음이 쏟아지면 반칙해
当困意袭来
실눈 감아 잠을 잡아
犯规 眯着眼睡觉
연습은 오늘도 밤이 되면 더 빡 세게
今天也是练习至夜晚
막내 조는데 안쓰럽지만 딱밤 세게
更显疲惫的忙内 虽然很心疼 也用力弹脑门(让他清醒)
We wanna do my thing
We wanna do my thing
이제는 do nothing이라는
如今 被警告 ‘(我们)’做不了任何事‘’
문구가 경고해서 잠시 말려주길 ey
暂时 被这样的句子 阻挡着前进的路
딴 길은 몰라 나 오랫동안
不知道其他的道路(是怎么样的) 我已经朝着一个地方望了很久
한 곳만 바라보며 달려왔는데
奔跑过来了
어딜 가란 거야
到底要去哪里啊
밤하늘을 봐 환한 저 별들을 봐
看着夜空 看着那闪亮的星星
어두울 때 더 빛나는 우리 모습 같아
就像是黑暗时 更显闪耀的我们的模样
아침에 출근해 하루 지난
早晨工作 一天就过去
아침에 퇴근해
(隔天)早晨结束工作
뒤에 서 있는 형과
和在后面站着的哥哥一起
두 세시간 잔 후 출근해
只睡了两三个小时 就要开始工作
두근대던 처음 왔던 때
第一次来到这里的时候 心跳动不安
설렘은 사라졌대도
(当初)心跳不安 已经消失
열정은 여전히 넘쳐나 이 랩으로 전해
想用rap来传达 依然洋溢的热情
여전히 다 뛰기 바빠
大家依旧在忙碌着
근데 한 명이 뛰다 빠지더라
但是 一名成员的突然离开
이번엔 작은 상처대신
这样 造成不是小的伤口
공허함이 남더라 ey
我们的队伍只剩下一个空壳
며칠의 정적이 흐르고
多少天的沉默 已经过去
다시 멀쩡하게 연습을 시작해
再次 好好地 开始练习
우리의 연습 결과가 어떨 지의 문제
我们的练习结果如何
연습실의 거울을 보면서 매일 묻네
每一天 都会对着练习室的镜子 问自己
오류 난 시험문제 답은 두 개인듯해
错误的考试答案 好像是两处
정상 아님 나락 둘 중 어디 가늠 못 해
在万丈深渊中 无法摸索道路
데뷔라는 단어 큰 압박감에도
出道 这样的单词 (给我)巨大的压力
이 꿈은 주체 못 해 내 앞이 까매도
无法承担这样的梦想 我的前方 一片黑暗
그럴수록 더 밝게 연습실의 불을 켜
这样 积攒(压力) 打开练习室里更明亮的灯光
동시에 눈에 불을 켜 없던 길도 찾게
同时 眼中寻找着没有光亮的道路
딴 길은 몰라 나 오랫동안
不知道其他的道路(是怎么样的) 我已经朝着一个地方望了很久
한 곳만 바라보며 달려왔는데
奔跑过来了
어딜 가란 거야
到底要去哪里啊
밤하늘을 봐 환한 저 별들을 봐
看着夜空 看着那闪亮的星星
어두울 때 더 빛나는 우리 모습 같아
就像是黑暗时 更显闪耀的我们的模样
쉬어도 되지만 아직 일러
可以休息 但现在还为时尚早
쉬어야 하지만 아직 멀어
虽然必须要休息 但现在(要走的路)还远着
우리가 가야 할 길
我们必须要走的路看不到尽头
끝이 안 보여도 끝을 봐야 맞지
看不到尽头 就算看到了尽头 这条路是正确的吗
지도 하나 없이 위로 가는 길은
回头望去 这条没有人指引 向上延伸的弯曲道路
뒤도 돌아보기 싫은 미로
就算看到令人厌烦的迷宫就在眼前
앞만 보고 달려
但也要奔跑
어둠 속을 환히 밝혀
黑暗中也会有闪耀的光芒
딴 길은 몰라
不知道其他的道路(是怎么样的)
Imma get it
Imma get it
나 오랫동안
我 长时间
Gotta go
Gotta go
한 곳만 바라보며 달려왔는데
朝着一个地方望了很久
Yeah this is my last time
Yeah this is my last time
어딜 가란 거야
到底要去哪里啊
난 포기하지 않아
我不会认输
밤 하늘을 봐
看着夜空
Imma show it
Imma show it
환한 저 별들을 봐
看着那闪亮的星星
Gotta glow
Gotta glow
어두울 때 더 빛나는 우리 모습 같아
就像是黑暗时 更显闪耀的我们的模样
专辑信息