歌词
编曲 : 이우민/Fredrik Fredro Odesjo
你是我第一个
니가 처음 같대
让我如此紧张的女孩
이렇게 설레어 보는 건
就像每天老是会想起
자꾸 매일 같이
你的白皙脸孔
너의 하얀 얼굴만 떠오른대
整天烦恼着
하루 온 종일
该如何告诉你
고민한대 언제 말할지
我爱你
널 사랑해
如果你能成为我的女朋友就好了
니가 내 여자친구면 좋겠어
即便是一个小小的问候
아주 가벼운 인사 하나 조차도
以及你的笑容让我现在仿佛也痛苦
너의 미소도 이젠 괴로운 가봐
如果你也有
아주 만약에
和我相同感觉的话
너도 같은 마음 있다면
拜托请告诉我这样你就可以知道我的心
제발 전해줘 내 맘 알아달라고
就算是着忍耐试着等待
참으라 해도 기다리라 해도
担心却听不进去
말을 듣질 않아
我的心只向着你跑去
내 심장은 오직 너만
没有任何犹豫
향해 뛰어 아무 주저 없이
告诉我已经准备好要走了
Telling me I'm ready to go
快来我这吧
이젠 내게 와
为了你我渐渐疯狂
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
像喔(一整晚)
Like oh (All night long)
喔(让我起来)
Oh (Got me up)
喔(让我向前）
Oh (Got me going)
喔(你会成为我的吗
Oh (Won't you be my girl)
宝贝我好像不能没有你
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
请不要假装不认识我
모르는 척 말아줘
我喔(一整晚）
날 Oh (All night long)
喔(让我起来)
Oh (Got me up)
喔(让我向前）
Oh (Got me going)
喔(你会成为我的吗)
Oh (Won't you be my girl)
你经过我身边所飘来的香气
니가 날 스쳐 지날 때 나던 향기가
在我的脑海中不断反复你的声音
내 머릿속 반복되는 니 목소리가
害羞是总是漏出的那个表情
수줍을 때 항상 짓던 표정이
俘虏着我令我无法放手
날 붙잡고 놔주질 않고 있어서
就算是着忍耐试着期待
참으려 해도 기다리려 해도
但心却听不进去
말을 듣질 않아
我的一切都是只为了你
내 모든 건 오직 너만
而呐喊没有任何犹豫
보고 외쳐 아무 주저 없이
告诉我已经准备好要走了
Telling me I'm ready to go
快来我这吧
이젠 내게 와
为了你我渐渐疯狂
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
像喔(一整晚)
Like oh (All night long)
喔(让我起来)
Oh (Got me up)
喔(让我向前）
Oh (Got me going)
喔(你会成为我的吗)
Oh (Won't you be my girl)
宝贝我好像不能没有你
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
请不要假装不认识我
모르는 척 말아줘
我喔(一整晚)
날 Oh (All night long)
喔(让我起来)
Oh (Got me up)
喔(让我向前）
Oh (Got me going)
喔(你会成为我的吗)
Oh (Won't you be my girl)
不要隐藏
숨기려 하지 말아
因为你的心大声的说
Cuz your heart speaks loud
即使不能说出口我也
말하지 않아도
能听见
들을 수 있어
无论任何话语都
어떤 말로도
无法改变我的心
내 맘은 바꿀 수 없어
当我和你在一起
When I'm right here with you
快来我这吧
이젠 내게 와
为了你我渐渐疯狂
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
像喔(一整晚)
Like oh (All night long)
喔(让我起来)
Oh (Got me up)
喔(让我向前）
Oh (Got me going)
喔(你会成为我的吗)
Oh (Won't you be my girl)
宝贝我好像不能没有你
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
请不要假装不认识我
모르는 척 말아줘
我喔(一整晚）
날 Oh (All night long)
喔(让我起来)
Oh (Got me up)
喔(让我向前）
Oh (Got me going)
喔(你会成为我的吗)
Oh (Won't you be my girl)
专辑信息