歌词
Mexicanos, al grito de guerra
墨西哥人,面对战争的哭喊
El acero aprestad y el bridón;
准备好你们的利剑与战马;
Y retiemble en sus centros la Tierra,
让地球的中心颤抖,
Al sonoro rugir del cañón.
在那炮火的怒吼之下
¡Y retiemble en sus centros la Tierra,
让地球的中心颤抖,
Al sonoro rugir del cañón!
在那炮火的怒吼之下!
Ciña ¡Oh patria! Tus sienes de oliva
祖国!你将被束以橄榄皇冠
De la Paz el arcángel divino,
被那和平的天使长所加冕,
Que en el cielo tu eterno destino
你那永恒的命运
Por el dedo de Dios se escribió.
已被上帝之手在天国书写
Mas si osare un extraño enemigo
若那入侵祖国的敌人们
Profanar con su planta tu suelo,
践踏与亵渎你的领土,
Piensa ¡Oh patria querida! Que el cielo
挚爱的祖国!我们天上的父
Un soldado en cada hijo te dio.
将会赐予你子民与兵士
Un soldado en cada hijo te dio.
将会赐予你子民与兵士
Mexicanos, al grito de guerra
墨西哥人,面对战争的哭喊
El acero aprestad y el bridón;
准备好你们的利剑与战马;
Y retiemble en sus centros la Tierra,
让地球的中心颤抖,
Al sonoro rugir del cañón.
在那炮火的怒吼之下
Y retiemble en sus centros la Tierra,
让地球的中心颤抖,
Al sonoro rugir del cañón.
在那炮火的怒吼之下
¡Patria! ¡Patria! Tus hijos te juran
祖国!祖国!你的儿女在此宣誓
Exhalar en tus aras su aliento,
将会战斗到最后一丝气息,
Si el clarín con su bélico acento
若是军乐发出战争的号令
Los convoca a lidiar con valor.
英勇的士兵将会竭尽全力
¡Para ti las guirnaldas de oliva!
为了你光荣的橄榄花环!
¡Un recuerdo para ellos de gloria!
为了你显赫的光辉记忆!
¡Un laurel para ti de victoria!
为了你走向胜利的桂冠!
¡Un sepulcro para ellos de honor!
为了勇士们荣誉的墓碑!
¡Un sepulcro para ellos de honor!
为了勇士们荣誉的墓碑!
Mexicanos, al grito de guerra
墨西哥人,面对战争的哭喊
El acero aprestad y el bridón;
准备好你们的利剑与战马;
Y retiemble en sus centros la Tierra,
让地球的中心颤抖,
Al sonoro rugir del cañón.
在那炮火的怒吼之下
Y retiemble en sus centros la Tierra,
让地球的中心颤抖,
Al sonoro rugir del cañón.
在那炮火的怒吼之下
专辑信息