歌词
Tu peux la trouver ancrée sur ma peau
她与我发肤相亲 无需多言
Tous les soirs elle reprend des couleurs
每个夜晚因她熠熠生辉
Elle te fera péter les plombs
她令人意乱情迷
La folie Arcadienne
阿卡迪亚的狂热
Tu peux tomber dessus dans le métro
当你冲上地铁
Elle se joue solo ou à plusieurs
只见她或独坐或被簇拥
Elle te fera parfois perdre la raison
她几度使人丧失理智
Est-ce que tu ressens les pulsations
你感受到了自己的心跳吗？
Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son
一下，一下地撞击心房，引出爱的回响
Est-ce que tu sens monter la pression
你察觉到了压力渐长吗？
Oh oh La folie Arcadienne
噢 噢 阿卡迪亚的狂热
Celle que l'on aime
她正是我们所爱
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
正是她为我们驱散烦恼
Oh oh La folie Arcadienne
噢 噢 阿卡迪亚的狂热
Celle que l'on aime
她正是我们所爱
La seule et l'unique qui coule dans nos veines
流淌在我们血液里独一无二的她
Oh oh
噢 噢
Oh oh
噢 噢
15h du mat, le jour se lève
早上15点，开始新的一天
On se débrief la soirée de la veille
我们在狂欢散尽的塞纳河畔
Dans un after sur les bords de Seine
互诉昨夜衷肠
La folie Arcadienne
阿卡迪亚的狂热
Une jam, deux concerts, trois festivals
一首即兴，两场演唱会，三次狂欢
Non mets le son, les basses à fond Arcadian original
时而高歌，时而低语，极尽阿卡迪亚原味（此处歌词应为on而不是non）
Au son de nos voix tout se mélange
用我们的声音将一切融合
C'est pas banal
这非比寻常
Est-ce que tu ressens les pulsations
你感受到了自己的心跳吗？
Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son
一下，一下地撞击心房，引出爱的回响
Est-ce que tu sens monter la pression
你察觉到了压力渐长吗？
Oh oh La folie Arcadienne
噢 噢 阿卡迪亚的狂热
Celle que l'on aime
她正是我们所爱
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
正是她为我们驱散烦恼
Oh oh La folie Arcadienne
噢 噢 阿卡迪亚的狂热
Celle que l'on aime
她正是我们所爱
La seule et l'unique qui coule dans nos veines
流淌在我们血液里独一无二的她
Oh oh
噢 噢
Oh oh
噢 噢
C'est une philosophie
这是一门哲学
Oui c'est un état d'esprit
是的 这是一种精神
Oh oh La folie Arcadienne
噢 噢 阿卡迪亚的狂热
Celle que l'on aime
她正是我们所爱
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
正是她为我们驱散烦恼
Oh oh La folie Arcadienne
噢 噢 阿卡迪亚的狂热
Celle que l'on aime
她正是我们所爱
La seule et l'unique qui coule dans nos veines
流淌在我们血液里独一无二的她
Oh oh Oh oh
噢 噢 噢 噢
La folie Arcadienne
阿卡迪亚的狂热
专辑信息