No Thanks

Amanda Tenfjord

歌词

You run, you run to find yourself

去追寻自我

Faster than a mind could make a living, a living

用机智谋生

I go, I go for dirty gold

寻找肮脏的黄金

But all I want is shimmer in my soul, in my soul

我只想在灵魂里闪耀

I'd rather sleep alone tonight

宁愿独自一人睡

Than have a second best beside me, you

你是不二人选

That's you

你

I reckon it's a choice of mind to leave your selfish heart behind

把你自私的心抛在脑后是不错的选择

That's you, that's you

那就是你

让我们敞开心扉

So let's be honest

这种爱不是什么好事

This love is not a good thing

忘了它

Get off it while we're on it

我只是在开玩笑

Maybe it's a trick I play

众所周知这是游戏

You know it's a game

我只能说

So I say

不必感激任何人

你别无选择

No Thanks

毫无心碎的迹象

You won't get a second chance

我十分清楚你的困境

There's no sign of a heartbreak

不谢了

Under your trouble

我想这正是故事的一部分

So no thanks, no thanks

没有什么可以永恒

Guess it's something from a story

这是一个不会有结局的故事

Nothing ever is forever

谢了

It isn't the end

你说话的方式让我心烦意乱

So no thanks

让我相信我们独一无二

对我来说这不是个好迹象

The way you talk mess up my mind

曾经我们相处得很好，现在我把你抛之脑后

Make me believe that we are something special, something special

是时候说再见了

This ain't a thing, this ain't for me

老实说

We were good for a while, now I leave you behind

这种爱不是好东西

And say good bye, bye bye

得到之后即将抛弃

可能这是我开的玩笑

Let me be honest

你知道游戏规则

This love is not a good thing

我只能说

I'm on it, I'll get off it

不谢了

Maybe it's a trick I play

你别无选择

You know it's a game

毫无心碎的迹象

So I say

我十分清楚你的困境

不必感激

No Thanks

我想这正是故事的一部分

You won't get a second chance

没有什么可以永恒

There's no sign of a heartbreak

这是一个不会有结局的故事

Under your trouble

没有感激

So no thanks, no thanks

Guess it's something from a story

没有怜悯

Nothing ever is forever

It isn't the end

让我们坦诚相待

So no thanks

这种爱不是什么好事

Oh oh oh

当你得到它就要舍弃

So no thanks, no thanks

可能这是我开的玩笑

Oh oh oh

你知道这这是一个游戏而已

我只能说

So let's be honest

不要感激任何人

This love is not a good thing

你别无选择

Get off it while we're on it

毫无心碎的感觉

Maybe it's a trick I play

我十分清楚你的困境

You know it's a game

你无需感到怜悯

So I say

我想这正是故事的一部分

没有什么可以保持永恒

No Thanks

这是一个不会有结局的故事

You won't get a second chance

There's no sign of a heartbreak

Under your trouble

So no thanks, no thanks

Guess it's something from a story

Nothing ever is forever

It isn't the end

So no thanks

Oh oh oh

So no thanks, no thanks

Oh oh oh

So no thanks, no thanks

Oh oh oh

So no thanks, no thanks

Oh oh oh

So no thanks, no thanks

专辑信息