歌词
Maria querida
亲爱的玛丽亚
El qué tu estas studiando
你在学些啥呀
L'anatomia del nuestro corazón (corazón)
我们心脏的解剖啊
Yo te lo puede enseñar anche bailando
我即使在跳舞也能教你哦
Tu debes solo ascoltar El Profesor
你听好教授的话
(Prendi appunti Maria)
玛丽亚 记笔记！
Yo enseño biologia
我教生物学
(Ma habliamo dell'anatomia)
但我们今天讲的是解剖学！
Del muscolo cardiaco, el corazón (olè)
心脏和心肌
Por esto Maria
然后玛丽亚
(Ahora baile Maria)
跳起来吧 玛丽亚！
Della mañana avrai imparato la lección
在这个早上你会学到
Al centro della cavità toracica
在胸腔中央
Es collocato el corazón (el corazón)
是我们的心脏（心脏）
Fra i due polmon (el corazón)
位于两肺之间（心脏）
Es un tessuto muscolare
心脏是一种肌肉组织
Avvolto dentro al pericardio
被心包所包裹
El corazón (el corazón)
心脏（心脏）
Y te dirò
我会告诉你
Che al centro del sistema cardiovascolare
在人体心血管系统的中心
Ai ai ai, cantando
哎~歌唱着
Pulsa el corazón
心脏正跳动着
Y sta inclinado sopra il piano sagittale
位于矢状面的一侧
Ai ai ai, bailando
哎~舞动着
Duele el corazón
心痛不已
El colesterol
胆固醇！！！
Omega-3, omega-3
ω-3脂肪酸！！！
El corazón es diviso in quattro parti
心脏分为四个部分
Funcionalmente appaiade a dos a dos
左右心房心室两两一组
(A dos a dos)
两两一组！
Quella sinistra pompa el sangre fino agli arti
左心将血液泵入全身
Y la derecha lo pompa nei polmon
而右心泵入肺部
(Respira Maria)
深呼吸 玛丽亚！
Or que l'oxígeno, Maria
因为（要通过肺来取得）氧气 玛丽亚
(Ai ai, se perde por la via)
哎~在街上慢慢流失掉的氧气
Mentre il sangre fa ritorno al corazón (olè)
然后回流到心脏
E la sua fisiologia
而它背后的生理学
(Yo dico, entiendes Maria)
我说 玛丽亚你听好了！
Che ne vale chiarire la función (asì)
值得好好讲解一下（这样）
Sangue venoso ed arterioso
静脉血和动脉血
Non si mescolano mai nel corazón (nel corazón)
在心脏中不会混合到一起（心脏中）
Ma nei polmon (l'oxígeno)
但在肺部 氧
Viene ceduto al gruppo eme sito nell'emoglobina
会从肺泡中被血液中血红蛋白的血红素捕获
E quindi avrò il sangue venoso
这样静脉血就会
(Trasformato in arterioso)
变成动脉血！
Inta l'aorta, inta l'arteria polmonare
在主动脉里 在肺动脉里
Ai ai ai, cantando
哎~歌唱着
El sangue lascia el corazón
流淌着从心脏泵出的血液
(El corazón, el corazón)
心脏！心脏！
E has generado nel nodo senoatriale
而这都源于窦房结产生的
Ai ai ai, bailando
哎~舞动着
L'impulso eléctrico
电脉冲
(Defibrillator)
除颤器！！！
Che fa contrarre la fibra muscolare
脉冲导致肌纤维收缩
Ai ai ai, cantando
哎~歌唱着
Qui nasce una presión
产生压力
(La presión, la presión, la presión)
压力！压力！压力！
Che spinge il sangue che permette che tu bailes, Maria
这推动着让你舞动的血液不停循环 玛丽亚
Seguendo il ritmo dl suo corazón
按照恒定的心跳节奏
Arriba arriba
双手举高！
Col Profesor di Biologia de l'Università
和大学生物教授一起
Dello Studios de Buenos Aires
来自布宜诺斯艾利斯
Argentina
阿根廷！
专辑信息