歌词
Hace días perdí
浪费时间
en alguna cantina
我一半的灵魂
la mitad de mi alma
都在酒吧
más el quince de propina.
超过十五块的小费
No es que sea el alcohol
并不是酒
la mejor medicina
更好的是药
pero ayuda a olvidar
帮助我忘记
cuando no ves la salida.
离别之后我们不再相见
Hoy te intento contar
今天我想告诉你
que todo va bien
我一切都好
aunque no te lo creas
虽然你不相信
aunque a estas alturas
但事情到了这个地步
un último esfuerzo
我尽了最大努力
no valga la pena.
没有留下遗憾
Hoy los buenos recuerdos
今天的美好回忆
se caen por las escaleras
一层一层的掉落
y tras varios tequilas
喝了太多酒
las nubes se van
看着天空中的沉沉阴云
pero el sol no regresa.
太阳还没有出现
Sueños de habitación
暖暖的房间
de a un hotel de carretera
在一个公路酒店
y unas gotas de lluvia
雨一滴一滴的落下
que guardo en esta maleta
落进我的箱子
ruedan por el colchón
再滚落到
de mi cama ya desierta
我那废弃的床垫上
es la mejor solución
对于头痛
para el dolor de cabeza.
这是最好的办法
Hoy te intento contar
今天我想和你说
que todo va bien
我真的一切都好
aunque no te lo creas
即便你不相信
aunque a estas alturas
但到了这种时候
un último esfuerzo
我真的努力了
no valga la pena.
我也没有遗憾了
Hoy los buenos recuerdos
今天的美好回忆
se caen por las escaleras
一层一层的掉落
y tras varios tequilas
酒喝了太多
las nubes se van
看着阴云
pero el sol no regresa.
渴望太阳的出现
Hoy te intento contar
今天我要告诉你
que todo va bien
我什么都很好
aunque no te lo creas
不管你相不相信
aunque a estas alturas
已经到了这种地步
un último esfuerzo
我已经尽力了
no valga la pena.
也没有遗憾了
Hoy los buenos recuerdos
今天的美好回忆
se caen por las escaleras
全都片片凋零
y tras varios tequilas
用酒买醉
las nubes se van
看到天空的阴云
pero el sol no regresa
怀念温暖的太阳出现
专辑信息